查询词典 cultural centre

As well as being the centre of Dubai's religious and cultural life, the original mosque was also home to the town's kuttab where children learnt to recite the Quran.

作为城市的宗教和文化中心，大清真寺最初是迪拜古兰经学校。孩子们在这里学习背诵《古兰经》。

Many abbeys became the land of cultural assembly and the centre of education. The monastical economy boom enhanced the political statues of the monks. The monks extended their influence both in religious circle and monastical political circle....

为争夺教会财富，政教之争加剧；经济实力的膨胀提高了修士的政治地位，对西欧政治制度的发展产生深远影响；财富的迅速增长加速了隐修运动走向没落的步伐。

15Th March, 2008: Piotr Kuhiwczak, former director from Research Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, the University of Warwick visited SIT.

- 2008 年 3 月 15 日，英国华威大学翻译与比较文化研究中心前主任 Piotr Kuhiwczak 教授来访高翻学院。

CCCD is planning to set up an Education Centre for Community Cultural Development offering a wide range of workshops. The focus for the coming year 2008/2009 will be Transformance, Community Music, Circle Painting, Integrated Arts, Inclusive Dance, Rainbow of Desire, Theatre for Living etc.

中心正在积极筹备成立社区文化发展工作教育中心。2008/2009年度将重点进行社区音乐、融合舞蹈、综合艺术、欲望彩虹、变/演社区建设、圆圈共融绘画、从戏剧活出生命等训练。

Centre for Community Cultural Development has invited Ms Gold Villar to give a lecture of the story of the success of the Philippine Educational Theater Association, and she will also share her experience in Women's Theatre, Teen Theatre and Children's Theatre in PETA.

社区文化发展中心邀得 Gold Villar 女士来港，她的讲座会以大量精彩图像及影片介绍菲律宾教育剧团40年的成功路途，以及分享她在剧团的妇女、青年及儿童剧场的经验，让参加者可在两小时内一窥「当今世上其中一个最具影响力的民众剧场」！

Centre for Community Cultural Development has invited Ms Gold Villar to give a lecture of the story of the success of the Philippine Educational Theater Association, and she will also share her experience in Women's Theatre, Teen Theatre and Children's Theatre in PETA.

社区文化发展中心邀得 Gold Villar 女士来港，她的讲座会以大量精彩图像及影片介绍菲律宾教育剧团40年的成功路途，以及分享她在剧团的妇女、青年及儿童剧场的经验，让参加者可以两小时内一窥「当今世上其中一个最具影响力的民众剧场」！

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

This small town of farmers used their church as a cultural, social, religious and government centre.

在这座小镇上农民把教堂当成了他们的政治、经济、文化中心。

With its historic street, residential, religious and public Portuguese and Chinese buildings, the historic centre of Macao provides a unique testimony to the meeting of aesthetic, cultural, architectural and technological influences from East and West.

它历史的街道，住宅，宗教和公开葡萄牙和中国大厦，澳门的历史的中心供给一个独特的证词给审美，文化，建筑和技术影响会议从东部和西部。

With its rich form of expression, the regional distribution of concentration, deep cultural connotation, from the city centre near the crown of the head of the World Rock Painting, attracted a large number of Chinese and foreign tourists.

它以其表现形式丰富、分布区域集中、文化内涵深厚、距离中心城市近而名冠世界岩画之首，吸引了大批中外游客。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。