查询词典 cultivation

It analyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-tech corporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporation system and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of high-tech corporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-tech corporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporation lifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle, product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-tech corporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporation system and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipative structure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws it advances six principles of high-tech corporation lifecycle management, it poses four sequential parameters of high-tech corporation system, analyses coordination and competition between them and then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches into various cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporation management from the point of hypercycle theory; it studies the relations between carious innovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motive forces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces and resistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures to strengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structure theory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; it studies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporation core competence and researches into the key elements of core competence management in each stage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions of high-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics of successful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate and innovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics of corporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-tech corporation culture management from the point of hypercycle theory; it studies interplay of high-tech corporation system and environment and researches into the development and management of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction and disintegration of high-tech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径；以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

Itanalyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-techcorporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporationsystem and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of-high-techcorporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-techcorporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporationlifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle,product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-techcorporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporationsystem and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipativestructure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws itadvances six principles of high-tech corporation lifecycle management; it poses four sequentialparameters of high-tech corporation system, analyses coordinfition and competition between themand then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches intovarious cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporationmanagement from the point of hypercycle theory; it studies the relations between cariousinnovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motiveforces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces andresistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures tostrengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structuretheory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; itstudies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporationcore competence and researches into the key elements of core competence management in eachstage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions ofhigh-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics ofsuccessful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate andinnovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics ofcorporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-techcorporation culture management from the point of hypercycle theory;' it studies interplay ofhigh-tech corporation system and environment and researches into the development andmanagement of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction anddisintegration of high4ech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径：以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

From the analysis and discussion of features and significance ofcultivation in the arid winddrift sand areas as well as some currentproblems in the middle part of Ningxia, it can be seen that althoughthe environmental conditions in these areas are poorer for engaging incultivation, cultivation still has an important place in the national eco-nomy, and also plays a decisive role in the stabilization of the liveli-hood of the people, and yet the current problems of cultivation areserious as well.

笔者认为，在我国广大旱作低产区，尤其是农牧交错地区，虽然环境条件有差异，但也都不同程度地存在着类似宁夏中部地区的问题，对于这些问题，期望引起国家有关主管部门的重视，并把这类地区种植业的科学研究纳入我国农业科学研究的轨道。

The worst drought in Beijing continues in these years, since 2006, the corn production method shifted from irrigable cultivation to rained dry field cultivation, which brought the changefully items during the breeding period by taking advantage of natural precipitation, plus the unsuitable way of corn selection, these items will cause the reduction production of corn.

近年来北京地区持续干旱，自2006年起玉米生产开始由灌溉栽培转向雨养旱作生产，随之带来利用自然降水播种导致播种时期的不确定性，品种选择不当将导致严重减产，品质大幅下降。

With two methods, plate cultivation and the novel semi-solid in situ cultivation method, strains belong to Family Leptothrix were isolated. XRF showed that the amorphous iron and manganese were two major metal elements of the precipitation formed by one strain of Leptothrix spp..

研究发现，铁细菌2号培养基为合适的分离培养基；采用平板涂布法分离出的2株氧化铁和锰的细菌，经系统发育地位的分析确定为纤发菌属；对运动纤发菌的产物分析确定无定形铁和锰为其主要金属元素；形态观察确定霍氏纤发菌呈树枝状鞘结构，而运动纤发菌呈蛛网状鞘结构。

The growth of cell and the biochemical component in mixotrophic cultivation were affected by luminance, which is beneficial to growth and accumulation of nutritive components of C. vulgaris. 2. Growth of C. vulgaris under different magnetic treatment The cultivation of C. vulgaris was undertaken with static magnetic treatment, cycle magnetic treatment and magnetized water treatment respectively.

自养状态下小球藻生长缓慢，生物量低，但蛋白质、叶绿素、不饱和脂肪酸都较丰富；异养培养可以大幅提高小球藻生长速率和生物量，脂肪含量很高，有利于亚麻酸的积累，但光照的缺乏使叶绿素和蛋白含量降低；兼养培养既有利于藻的生长，也能促进各种成分的积累。

To learn the information about the genetic background of the cultivation and wild germplasms of Platycodon grandiflorum assisting of its breeding and studies on genuine characteristics, the genetic diversity of 92 samples （including 20 cultivation and 3 wild germplasms, and 5 genetic materials） were analyzed by RAPD markers.

为了解桔梗栽培种质、野生种质的遗传背景，为桔梗育种及道地药材研究提供依据，采用RAPD方法分析了桔梗20份栽培种质、3份野生种种质及5份遗传材料共92个样品的遗传多样性。

In order to provide theoretical basis and technological for high-quality and high-yield cultivation of a strong gluten wheat variety,Jimai 20,the experiment studied effects of the radio of nitrogenous fertilizer and potassic fertilizer on yield and qualitly of Jimai 20 under the field conditions with High-yield cultivation.

为了给强筋小麦品种济麦20优质高产配套栽培提供理论依据及技术支撑，在大田高产栽培条件下，研究了氮钾肥施用量及其配比对强筋小麦品种济麦20产量和品质的影响。

Fruit and vegetables base in Shandong Yishui I District 5 million mu of watermelon has a comprehensive listing of greenhouses, and we have decades of experience in watermelon cultivation, the traditional cultivation techniques and modern technology and special combination of soil composition sufficient light makes our watermelons taste good, bright color, thin, but resistant to transportation, are spending less Pythium skin.

山东沂水果品蔬菜基地我区的5万亩大棚西瓜业已全面上市，我们有着几十年的西瓜种植经验，传统的栽培技术与现代科技的完美结合及特殊的土壤成分充足的光照使得我们的西瓜口感好、色泽鲜艳、皮薄但耐运输，均为花皮少籽瓜。

This paper discussed the distribution of forest resources in the tropics, their main types, main characteristics and present management status, and proposed twelve management modes, and these modes include establishing nature conservation region, eco-public-benefit forest management, extravisme, limiting logging and regeneration after logging, logging three and remaining seven method, tropical shelterwood system, sylviculture douce, whole cultivation method, specialized cultivation method, strip clearcutting method, developing tree species of lacking noted and nature regeneration, closing hillsides to facilitate afforestation.

本文对世界热带地区的森林资源分布、基本类型、主要特征、世界次生林的经营现状和主要经营方式讨论。这些经营方式包括建立自然保护区、生态公益林经营、&采掘主义&、限制采伐和伐后更新、&砍三留七&法、&扶持&式育林法、&抑制&式育林法、整体培育法、专门培育法、带状皆伐法、开发欠知名树种、自然更新和封山育林。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。