查询词典 cultivation

Building of Party's five administrational ability advanced in the 4th Plenary Session of the 16th Central Committee is of great guidance toward the party building and talent cultivation in colleges and universities.

十六届四中全会提出的加强党的五项执政能力建设，对于高校的党建工作和人才培养具有重要的指导意义。

Finally, strategies to the construction of faculty in adult-oriented college are proposed: we should develop and implement plans of faculty construction; at the same time, we should create a good employment environment, and construct systems for recruitment, cultivation and management of faculty team; in the meantime, we should improve the system of faculty post management, performance evaluation system and allocation system.

最后提出成人高校师资队伍建设对策为制定并实施师资队伍建设规划、营造良好的用人环境，构建师资队伍引进、培养、管理体系并完善教师职务聘任制度、绩效考核制度和分配制度。

Will find some usefully novel approaches here to patient cultivation of adventuresome palates.

会找到一些有用的新途径这里的病人培养富有创新精神的口味。

Adzuki bean is considered to have originated in China, which had long cultivation history.

小豆起源于我国，有悠久的栽培历史。

Company has strong technical strength, with a number of highly qualified professionals in agriculture, agronomy, Dr. existing two senior agronomist 16, university graduate from college or higher 28 people, the company has from Italy, Australia, Netherlands, New Zealand, Taiwan and other countries and regions to introduce dozens of names, gifted, special, Jane, Koyasan vegetable varieties, the same time, through many years of research and experiment, has now developed more than 40 kinds of bases suitable for use in plant cultivation and varieties of wild vegetables.

公司技术力量雄厚，拥有一批高素质农业专业人才，现有农学博士二名，高级农艺师16名，大学本科以上学历28人，公司先后从意大利、澳大利亚、荷兰、新西兰、台湾等国家和地区引进了数十个名、优、特、珍、野山菜品种，同时，通过多年的研发和实验，现已开发了40多种适合在基地培育和种植的野山菜品种。

Porphyra is a kind of economic marine alga and has b een playing an important role in cultivation of seaweeds.

摘 要 紫菜是重要的经济海藻，在海藻栽培业中的地位非常重要。

However, being non-toxic and rich in nutrients the brewery sludge is a good medium for alga cultivation.

存在的问题之一是培养基的费用高，经济效益低[3][4]。

It is saving society and the cultivation of all-rounder has always been a waste of resources.

现在是节约型社会，全才的培养本来就是一种资源浪费。

However, some of the information is dated. While Slack's books are recommended reading, check on current cultivation tips as well. Peter D'Amato's "The Savage Garden" in mandatory reading.

而While Slack's books是一本值得推荐的书，确认过他的栽植方法还蛮不错的，Peter D'Amato's "The Savage Garden"是必须读的一本书。

NO3-N is the most popular and safest nitrogen source to Spirulina, the suitable concentration is about 11mmol/L, which can speed the growth rate and reduce the cost of cultivation as well. NH4-N of the suitable concentration can enhance the growth of Spirulina,but overhigh concentration will cause the ammoniac toxicosis, the suitable concentration of NH4-N is about 1.27～2.57mmol/L.

NO3-N对螺旋藻是最为通用和安全的氮源，但添加浓度以11mmol/L左右最为适宜，既可满足藻体的最佳生长需求又可降低养殖成本；适宜浓度的NH4-N可促进螺旋藻的生长，浓度过高则会造成NH3中毒，NH4-N的添加量以1.27～2.57mmol/L范围最为适宜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。