查询词典 cuisine

Moreover, it has took the idea of "pursuing the perfection and serving for the society" to work hard and actively to anticipate in social public activities, and combined the construction philosophy with humanism spirit to emblazon Guizhou culture, Qian cuisine promotion, application of Libo relic and propaganda on Beijing Olympics Countdown, and worked well in terms of social responsibility.

秉承"追求完美，服务社会"的企业理念，努力、积极地参与社会公益活动。结合建筑理念和人文精神，在颂扬黔文化、黔菜推广、荔波申遗、北京奥运会倒计时宣传方面，尽到一个企业公民的社会责任。

Under the direction of modern education theories and using the experience of domestic and international vocational course reform for reference, the author ponders deeply over the structure theory and envisagement of the system of the chemistry course for cuisine specialty in Secondary vocational school.

本文借鉴了国内外普通教育、职业教育课程改革的经验，在现代教育理论的指导下，对中等职业学校烹饪专业化学课程体系的构建理论与设想进行综合思考。

It is also one ofthe ingredients in the making of injera/taita, a type of bread unique toEthiopian and Eritrean cuisine.

它也是制作injera/taita的配料之一，injera/taita是埃塞俄比亚和厄立特里亚菜肴中的一种独特的面包。

Coffee, and more specifically espresso, has become highly important to the cultural cuisine of Italy.

咖啡和更具体的咖啡，已成为非常重要的文化美食的意大利。

Like Water for Chocolate. is a notable novel written by Mexican novelist Laura Esquivel, first published in 1989, and known for its strong images of Latin American magic realism. Although the plot is based on a romantic tragedy of the two lovers, the author, Esquivel, except intentionally names these twelve chapters by months of the year, incorporates lots of elements such as Mexican folktale and the spirits of local cuisine into her fanciful narration.

巧克力情人》一书是由墨西哥女作家，萝拉艾斯奇弗於1989年所出版的小说，其作品充满拉丁美洲文学魔幻写实的风格，虽以男女感情为故事主线，但作者有技巧性地以月份呈现内容章节，并加入许多墨西哥当地特色菜肴做为书中主要叙事元素，不仅跳脱商业言情小说的窠臼，也带起饮食文学的风潮。

It share with diners the most fashionable cuisine culture, history, modern space, exotic sentiment and perfect creative cuisines.

提供当代最先端更先行的饮食文化，让饕餮客们体验浓郁的历史、摩登的空间，享受异国礼遇，品味无可挑剔的独创菜肴，令人心情自在、舒畅与惬意。

Hong Sheng Ge mainly deals in classic Shanghai cuisine and the dishes are known for exquisiteness.

宏生阁主要经营经典上海菜，菜肴以精致著长。

China's long history, vast territory and extensive contact with other nations and cultures have developed the distinctive art of Chinese cuisine.

4.2.1我国悠久的历史、广袤的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。

Having a wealth in kitchen operations and management of kitchen, being versed in facture of Asian and European cuisine.

拥有丰富的厨房运作和管理的厨房工作经验，精通制作的亚洲和欧洲的菜肴

This time, with even more forward-looking idea, South Beauty aims at the high grade food service market in Shanghai and launched to the market two restaurants with different orientations. South Beauty Chef's style restaurant aims at high-end consumers from China and foreign countries, and will take its high-grade Chinese cuisine as its competitive products. South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.

此次更以前瞻性的创新理念面向上海中高端餐饮市场，双管齐下推出了两家不同定位的餐厅：俏江南私房菜餐厅将主要面向中外高端消费群体，菜品也将以高档的中式料理为核心竞争产品；而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。