查询词典 cuddle up

Don't you hate it that everyone wants to cuddle you like a child, halfling?

{你不是讨厌每个人都想像对待孩子一样的拥抱你么，半身人？

"She used to cuddle upwith me on the sofa and talk ," said Mark .

&她以前常和我一块趴在沙发上说话&马克说，现在我们开玩笑说她只有在想要什么东西的时候才这样了。

It was you who heaved us to cuddle the fascination of linguistics.

是您举着我们抚摩语言的魅力。

He mimed the cuddle, welcomed everyone's wishes and congratulations and collected a number of dedications.

他接受拥抱，笑纳每个人送上的良好祝福，并持续为球队给出自己的贡献。

Cuddle Pleo and his heart beats with joy as he purrs and nuzzles.

拥抱Pleo和他的心跳与喜悦，他发出咕噜咕噜的声音，将鼻子插入。

The shirt then re-creates that person's cuddle.

它可以模拟被亲人或者朋友拥抱的感觉。

Which means long dreamy stares, whispering sweet nothings, cuddle, smooches,more smooches, and even more smooches

那意味着如梦似幻的长久凝视、在耳边甜言蜜语、拥抱、拥吻、更多的拥吻，还有更多的拥吻

We were all clamouring to get pictures taken with him and it was nice to shake his hand and get a cuddle off him.

我们都试图让他有好印象！我们都跟他合影，能和他握手太好了。

She is old enough to cuddle with it at nap time and her caregiver said that the other children around her sleep well and they all think he's just the cutest and cuddliest friend.

她已经足够大了能够在睡觉时间抱着它，照顾她的人说她周围的其他孩子都能睡的很好，并且他们都认为她是最可爱的朋友。

The village shadow which shines in that raindrop to whirl and you who fall sleep the long eyebrow draw beautifully even the life which it lives nearly in this morning which hangs down the court lady place your heart sound which it laughs to scorn becoming the clock of inside life, also to live today, it drifts between the wave of the seat, two which it soaks it took off the small ship cloth and the coffee in the as cup which it puts and it followed it put and and it protected it held and and and it gave and and and and it dyed all with my heart stain position trace your nail which it throws away and it erased it gave and and and and and and it protected it held and and and and and and and it gave and my soul and and and and and and and in city inside and and and and and my soul and and and only only inside oneself loved I which it lives convenience own way in your width to cuddle, the summer when it is intense huyn with the sand you The Kiss even hot weather to disappear, it will leave at transparent transgression autumn and only position case love it will be bumped against when being strenuous, to the world and if you are the possibility only the thing sharing an inside pain are in the side and that it will hang with you protect you hold and and and you give and and and a sufficient you are not and my soul and and by two hands which you are warm mes packing there is from I without without before truth and he protects he holds and and he gives and and and he reads he gives and and and and my minds and and and it is valuable is not the possibility of talking the end my eye which it grudges he sees my soul and

发光的村庄阴影美妙地落睡眠长的眼眉凹道甚而生活它几乎居住在今晨垂悬在法院夫人位置下您的心音它笑蔑视成为里面生活时钟的雨珠旋转和您，今天并且居住，它漂移在位子之间，二波浪它浸泡它离开小船布料并且咖啡在如同它投入和的杯子它随后了而来它投入并且和它保护它举行并且和和它给并且和和和它洗染所有以我的心脏污点位置踪影您的钉子它投掷和它删掉了它给了并且和和和和和它保护了它举行了并且和和和和和和它给了并且我的灵魂和和和和和和和在城市里面和和和和和我的灵魂和和和只只在自己里面爱它居住便利拥有方式在您的宽度拥抱，夏天的I 当这是强烈的huyn 与沙子您亲吻热的天气消失，它将离开在透明违反秋天和唯一位置案件爱它将被碰撞反对当是吃力的，对世界并且如果您是可能性事只分享里面痛苦是在边并且那它将垂悬与您保护您举行并且和和您给并且和和充足您不是并且我的灵魂和和由您是温暖的mes 包装那里的二只手是从I 无无在真相和他保护他之前举行和和他给并且和和他读他给并且和和和我的头脑和和和它有价值不是谈末端的可能性它吝惜他看我的灵魂和的我的眼睛

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。