查询词典 cuddle up

I longed to cuddle the little fat Eskimo who smiled at me, it seemed, with fellow feeling.

我真盼望着能抱一抱那个对我微笑着的胖乎乎的爱斯基摩人，它那样子，似乎也和我有着同样的愿望。

Baby fennec foxes cuddle close at the Sunshine International Aquarium in Tokyo.

在东京的阳光国际水族馆里，几只大耳朵的狐狸宝宝们被紧紧地拥成一团。

Cute like a fox 可爱的小狐狸 Baby fennec foxes cuddle close at the Sunshine International Aquarium in Tokyo.

在东京的阳光国际水族馆里，几只大耳朵的狐狸宝宝们被紧紧地拥成一团。

GD: If you could cuddle with one video game character, who would it be and why?

记者：如果你可以拥抱一位电子游戏角色，你会选择谁？

But she still likes to talk to her great-great grandchildren who come to cuddle "big nanny" and kiss her seamed cheeks.

但她仍然喜欢和前来看她的玄孙们聊天。他们都来拥抱"太奶奶"，亲吻她布满皱纹的双颊。

Cuddle koalas and hand-feed lorikeets, hold a possum or get wrapped by a snake at Stokes Bay.

在斯托克斯湾拥抱考拉，亲手给吸蜜鹦鹉喂食，抱抱袋貂，或是让蛇绕在身上。

I am housebroken, I love to go for walks (I can walk straight when I think about it), and I'm always good for a cuddle.

我会看家而且喜爱散步（当我想的时候也能笔直的走），拥抱我是非常舒服的。

Cuddle a baby in one's arms .

把婴儿偎抱在怀里。

Embrace; hug; hold in one's arms; cuddle

人们激动地拥抱在了一起。

Lie down under the stars and put her head on your chest so you can cuddle.

躺在星空下，让她把头放在你胸口，这样你们就可以拥抱着

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。