查询词典 cuddle up

So they cuddle up to keep warm and they never untangle.

所以他们就抱在一起取暖而且再也不会分开

I would rather cuddle up with someone I love infrount of the fire place and watch the northern lights dance across the sky throw the window.

我更想和一个我爱的人在火堆旁拥抱，在窗前看北极光。

How she used to swear at me, and cuddle me; there we were, quarrelling and making up, sober and tipsy, starving and guttling by turns, just as ma got money or spent it.

她如何使用发誓我，抱抱我，这样我们就争吵和化妆，清醒和喝醉，饥饿和轮流guttling，正如马钱或用了它。

At these times, Jon smiled amusedly at their talks, and I resisted impish impulses to pull his ears and tickle him and cuddle him to me.

这时，乔恩就开心地笑着。而我就只好忍住扯他耳朵、咯吱他或搂抱他的冲动。

During lovemaking, both me n and wo me n release the **cal oxytocin -- the so-called "cuddle hormone" that helps new moms bond with their babi es .

在做爱时，男人和女人释放化学的催产素，所谓的"拥抱激素"，帮助新妈妈与她们的婴儿钮带。

Say we are a flock of bedlamite probably, 3 more in the middle of the night not cuddle wife enters dreamland.

或许说我们是一群疯子，三更半夜不搂老婆进入梦乡。

It's a time to cuddle and comfort your baby, too.

这是一个时间去拥抱和安慰你的宝宝，太。

I'm a big people person and I love to cuddle.

我喜欢和我的马一起工作，和朋友聚会和拍电影。

I'd cuddle a giraffe, but I think he's too tall.

我想要抱抱长颈鹿，但我想它太高了。

We have a place to rest, have a cuddle to rest.

我们有睡觉的地方，有一个可以歇息的怀抱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。