查询词典 cuddle up in a heap -- keep close together

I love to cuddle and kiss when I find the right girl.

我喜欢拥吻我喜欢的女孩。

I'll settle for a cuddle.

我就想抱抱你

I let these birds cuddle with me, and I fall into dream very quickly.

小鸟靠在我身上，让我很快的进入了梦乡。

Love to cuddle in front of a movie or fire.

我是一个很感性的人，即使是在公共场合。

My cat can cuddle, very well.

我的猫会蜷曲，非常好。

My little daughter came to me for a cuddle.

我的小女儿走过来要我抚抱。

Just to hold it and cuddle with it.

就是想抱着它，抚摸它。

You must cuddle and carry your baby but also take care not to overdo it.

您必须拥抱和进行您的宝宝，但也注意不要过分信赖于它。

Every night when I cuddle the teddy bear, I feel that I have found

每个夜晚，当我拥着小熊入睡时，我发现我找到一个属于我的港湾

Yes? You go to live in a big city and have your English there to cuddle you.

好。不错吧？你去住在一个大城市里，还有你那位英国姑娘来跟你亲热。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。