查询词典 cuckolded

"My poor cuckolded brother," Priscilla replied to that slap, glaring at him above the hand she had brought to her bruise.

&我的可怜的兄弟，&普拉西里回答到，用手抚摩着自己肿起来的脸。

The body had apparently once lain in the attitude of an embrace, but now the long sleep that outlasts love, that conquers even the grimace of love, had cuckolded him.

那尸体躺在那里，显出一度是拥抱的姿势，但那比爱情更能持久、那战胜了爱情的熬煎的永恒的长眠已经使他驯服了。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid- April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, said he discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个有不贞妻子的丈夫的事件最早引起公众的注意是在四月中旬，在那个网名为&锋刃透骨寒&的人说他发现了他的妻子&幽月儿&和大学生&铜须&之间的在线通信后。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid-April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

那个妻子外遇的丈夫的事件于四月中旬第一次进入公众视野，这个男人的网名叫做锋刃透骨寒，他发现了妻子幽月儿与一个叫铜须的大学生的网络聊天记录。

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid-April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个网名叫&锋刃透骨寒&的戴绿帽子的男人是在四月中旬受到公众瞩目的。他发现了他的妻子&幽月儿&和一个大学生&铜须&的聊天记录。

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品：&La Ronde&（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir&(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环&讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。