查询词典 crystallising

We speak of an idea 'crystallising out' - a process that takes place in time.

所谓的&具体化&就是一个经过时间的过程。

But in one sphere most of Europe has lagged behind: that of crystallising losses and recapitalising weaker institutions.

但有一个领域多数欧洲国家都落在了后面：那就是明确亏损状况和调整实力较弱机构的资本结构。

Dr Kornberg worked out the details by crystallising the complex of DNA , RNA and polymerase at various stages of the process.

考恩伯格博士通过对此过程中各个阶段的 DNA 、 RNA 和聚合酶的复合体进行结晶，研究出这一过程的详细情况。

Chinalco would arguably lose more face at home by crystallising its losses than it did when Rio dumped it.

可以说，与力拓放弃与其合作时相比，中铝如果让自己的账面亏损成为实际亏损，在国内将更为丢脸。

Two years of substantial writedowns by lenders makes them reluctant to take further pain and many are betting that a market recovery will boost underlying asset values and help avoid crystallising expenses.

两年的巨额减记，已使得银行不愿再遭受更多的痛苦，许多银行押注于市场复苏，希望这能提升标的资产价值，避免账面支出变成现实。

Chinalco would arguably lose more face at home by crystallising its deficit than it did when Rio dumped it.

与被力拓抛弃相比，认亏出局将令中铝在国内更失颜面。

For example, strongly crystallising fluids or abrasive liquids which settle in the lower pump area between diaphragm and diaphragm retainer ring lead to a premature diaphragm rupture.

例如，具有强结晶倾向的或磨蚀性的流体会在隔膜和隔膜固定圈间产生沉淀，导致隔膜过早地损坏。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。