查询词典 cryonics

This might sound like an improbable treatment, but the purpose of cryonics is to preserve the structure of life rather than the processes of life, because the life processes can in principle be re-started as long as the information encoded in the structural properties of the body, in particular the brain, are sufficiently preserved.

这可能听起来像一个难以置信的待遇，但人体冷冻学的目的是为了维护生命的结构而不是生命的过程，因为生命的过程在原则上可以重新开始，只要机体，尤其是大脑内的信息编码在结构性能上得到足够的保护。

The Cryonics Institute itself was formed in 1976 and a year later Ettinger froze his mother. In 1986 his first wife was placed in a tank, and last year his second wife joined them.

人体冷冻机构本身成立于1976年，而在一年之后艾丁格将其亡母冰冻起来。1986年他的第一任妻子被放置在槽中，去年他的第二任妻子也加入她们。

At cryonics facilities around the globe, the dead aren't frozen anymore.

全球的人体冷冻办法中，遗体不再冰冻。

By no means are all transhumanists signed up for cryonics, but a significant fraction finds that, for them, a cost-benefit analysis justifies the expense.

并不是所有的超人主义者都进行冷冻复苏注册，但对他们而言，就成本效查的分析来看，冷冻复苏有着重要意义的地方，值得为之花费。

"Cryonics:The process of freezing and storing the body of a diseased, recently deceased person to prevent tissue decomposition so that at some future time the person might be brought back to life upon development of new medical cures."

"人体冷冻学：一种把近期病死的人的尸体冷冻储藏起来以防止组织腐烂的方法，以期将来某时当新的医疗方法发展后使他可能起死回生。"

5 What is cryonics?

2.5什么是人体冷冻学？

Cryonics is slowly starting to 1catch on.

人体冷冻已慢慢流行起来。

We think that the cryonics promotion is a way of making science interesting to everyone, not just scientists, which is exactly the same message we are trying to communicate about the magazine itself, editor Alun Anderson said in a statement.

新科学家》编辑埃伦-安德森在声明中说："我们认为，宣传人体冷冻法能让所有人而不仅仅是科学家对科学产生兴趣。这也正是我们想传达给人们的关于杂志自身的讯息。"

The uncertainty about the ultimate technical feasibility of reanimation may very well be dwarfed by the uncertainty in other factors, such as the possibility that you deanimate in the wrong kind of way (by being lost at sea, for example, or by having the brain's information content erased by Alzheimer's disease), that your cryonics company goes bust, that civilization collapses, or that people in the future won't be interested in reviving you.

复苏的最终技术可行的不确定性与其他不确定性因素相比，几乎可以忽略不计。比如，你的生命流失在一个错误的地方（像失踪在海上或大脑的信息内容被阿尔茨·海默氏病删除），你的冷冻复苏公司破产，文明崩溃，或者未来的人们没有兴趣恢复你。

Cryonics centers like Alcor life Extension Foundation, in Arizona, store posthumous bodies in vats filled with liquid nitrogen at bone-chilling temperatures of minus 320 degrees Fahrenheit (78 Kelvin).

人体冷冻学中心如亚利桑那州的Alcor生命延工基金会在充满液态氮并且温度为华氏零下320度(78绝对温度)的刺骨的容器中储藏死者的遗体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。