查询词典 crying

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

While she was crying for her dead father, she was not thinking of me, and I selfishly wanted to be the only person in her life.

因为当她为死去的父亲哭泣的时候，心里就没有我了，而我却自私地想成为她生活中唯一的人。

And I was crying to the earth shattering, Haikudanlan no one would come to attention to me.

而我就是哭到天崩地裂、海枯石烂也不会有人来理我。

I remember one time I was speaking in a Bible seminar on the topic of "Shema Israel". Right after preaching a sister came to me crying with tears streaming down her face, so much so that she could hardly look straight at me.

记得有一次，我在一个圣经专题讲座中，谈到「听啊，以色列」这题目，当讯息分享完之后，一位姊妹带者满面的泪水来到我面前，当时她不能正面的望我。

But even as he took the shoreward road one stood upon the hill and called to him in a great voice, crying

这一段我的水平其实也不该拿出来吓人，只是觉得那几个the looked for， the longed for指的都是人，是否可以翻译成"被寻找者""被盼望者"呢？

Who love listening to, in the shortness of breath in crying.

听着谁的爱情，在急促的呼吸里哭泣。

I felt like crying and wanted to shout out to all those singing people: I love you all!

我想哭，想对所有歌唱的人大喊：我爱你们！

We as parents can not stand the shrill of a baby screaming or crying.

我们作为家长无法忍受尖锐一名女婴的尖叫或哭泣。

One thing you should know about owning a Siamese Cat is that they can be as loud as a siren with a voice that sounds like a crying baby.

一件事，你应该知道大约拥有暹罗猫是可以作为作为一个响亮祀仁与声音听起来像一个哭泣的婴儿。

So, I wish that I could understand women, know how they feel inside and what they're thinking when they give me the silent treatment, know why they're crying, know what they really want when they say 'nothing'; know how to make them truly happy....

" 我结了四次婚，都离了，我的妻子们都说我不懂女人心，不够体贴，所以我想许个愿意，希望能了解女人，当她们不理我的时候明白她们内心在想什么，知道为什么她们会哭泣，当她们说"不的时候什么是真正想要的东西，怎样让她们幸福。。。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。