查询词典 cry off

When I turned off television, wearing a bathrobe, and sat down beside a cup of hot tea

当我熄灭电视，身披浴衣在一杯热茶身边坐了下来的时候

When I was turnning off TV,sitting down with bathrobe beside a cup of hot tea

当我熄灭电视，身披浴衣在一杯热茶身边坐了下来的时候

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

In between, players can venture down to Egypt to battle against the Mamelukes in the shadow of the Great Pyramid or try to hold off Nelson's destruction of the French fleet in the Battle of the Nile.

在这期间，玩家可以到埃及投资，以打击在大金字塔的阴影Mamelukes战斗或试图进行过纳尔逊在尼罗河战役法国舰队的毁灭。

As such, he resolved to draw the British fleet into battle in late May 1916, his intention being to separate the British forces in order that he could pick off isolated shipping.

就这样，舍尔果断的决定在1916年5月下旬将英国舰队拖入一场战斗，他的意图在于分散英国舰队以便可以进行各个击破。

The upshot of this is a fleet made up of destroyers and light cruisers meets a mixed battle fleet they are more likely to get picked off piecemeal by the concentrated fire power of the heavy surface units.

这意味着一支由驱逐和轻巡组成的编队在遭遇混合舰艇编队时会更多地遭到对方重型水面单位的集中火力覆盖。

After a battle royal the police hauled Tom off to prison.

一场激战之后，警方将汤姆押到了监狱。

After a battle royal the police hauled Jason off to prison.

一场恶战之后，警方将贾森押到了监狱。

On the contrary, more often than not it's been the season when combinations of horrible woundings to key players and inexplicable sendings off left us with no alternative but to battle it out, royal style.

与此相反，这是一个主力球员严重受伤的赛季，是一个核心球员莫名其妙被罚下的赛季，在这样的情况下，我们别无选择，只能全力为胜利而战，展现王者霸气。

In fact when one comes to look into it the wonder is that so many pregnancies and deliveries go off so well as they do, all things considered and in spite of our human shortcomings which often baulk nature in her intentions.

但是这里也有个简单而直截了当的问题：为什么一对正常、健康的父母所生下的看上去健康并得到适当照顾的娃娃，竟会莫名其妙地夭折，而同一婚姻中所生的其他孩子并不这样呢？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。