查询词典 crux

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终于到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

It is the crux of treating acute cerebral infarction to rescue the neurons from the ischemic damage by way of achieving repatency of the regional cerebral blood flow as soon as possible.

尽快恢复该区域的血流，减少神经细胞缺血性损伤是治疗脑梗塞的关键。由于缺血边缘区微循环形态学的改变与血流代谢的变化密切相关，直接影响边缘区的转归。

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到&I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum&（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

The last is propagation of the change in source data, and the crux is how to ensure the robusticity of this data transfer process.

最后是数据源变化报送的问题，其关键是如何保证这一数据传输过程的健壮性。

Just before the finishing jug there is a slabby redpoint crux with slopey sidepulls far apart with really bad feet.

它是个很远的板状岩斜面侧拉点，而且脚点相当的烂（两天前我就是在那里冲坠的）。

But he said violence has spiked in recent years and confronting militants on the march is the crux of the fight.

但他说近年来的暴力升级和进程中面对激进分子是斗争的关键。

For Japan, the crux of the problem involving Japanese-Korean relationship is how to combine and balance the two-sided stra...

日本在对朝关系的操作过程中，必须解决两手策略如何有机结合的问题，这是使日朝关系按照日本意愿发展的一个关键所在。

The crux of the difference between the ways in which Kant and Davidson subjectivize objectivity lies in the fact that Kant is concerned with the transcendental psychology or mechanics, with the architecture and dynamics of the actual connective relation between subjectivity and objectivity, while Davidson is not.

在Kant和Davidson主体化客体性的方式之间的差异，关键在于这样的事实：Kant关涉的是先验心理或机制，伴随的是主体性和客体性之间的实际关联的architecture和 dynamics。

During this ceremony the choir sings what are called Improperia, the Trisagion, if time permits the hymn Crux fidelis ...

在这个仪式上，合唱团唱什么所谓improperia ，诗歌，如果时间允许的圣歌症结fidelis 。。。

The crux to resolve the social unjustness is t...

解决社会不公问题的关键是深化各项改革，尤其是政治体制改革。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。