查询词典 crux

The flowerlike LOTUS antitank mines had been placed in the crux of the first steps and overlaid with a square of silver reflective blanket that served as camouflage in the brilliant light.

花朵样式的莲花反坦克地雷被安放在第一个踏步的关键点上，用一平方米的银色反射毯覆盖作为耀眼光线中的伪装。

The crux is that these colors are mostly equally dominant (and therefore leave us with great artistic and interpretational freedom) as opposed to any other lighting condition, where there is usually one light source which is predominant.

最关键的问题在于这些颜色常常具有同等的强度优势。（因此留给我们用伟大的艺术眼光和自由的解释权来说明这些问题）---这与其他任何一种灯光系统条件不同的是，正常情况下，都会有一个主导光源，而这却没有。

Aimed at the slowness of Measurable Heating progress, author point out that crux of the matter is irrelativeness of technology and economy of Measurable Heating.

针对计量供热进展缓慢的情况，本文指出计量供热技术与经济的脱节是主要问题之一。

This article the question which exists in the judicial practice carries on one on this principle to inquire about that seeks for the crux reason, based on this and realizes the crime criminal law to our country to propose surely corresponding deals with the means that from the judicial idea, the legislation consummates, the judicial operation and judge the professional quality enhances the isogonism to carry on the analysis, thus guaranteed that the crime criminal law decides the principle to be able to realize in the criminal justice work.

本文就该原则在司法实践中所存在的问题进行一个探寻，寻找症结原因，并在此基础上对我国实现罪刑法定提出相应的应对办法，从司法理念、立法完善、司法运作和法官职业素质提高等角度进行分析，从而确保罪刑法定原则在刑事司法工作中得以实现。

Abond, one of the top Chinese climbers, came out with us and did a brilliant 13a and Chris attempted a very long 13d onsight with a heartbreaking crux at the very end- which did just that to Chris.

阿邦，中国顶尖的攀岩者之一，陪同我们出来，并完成了一条漂亮的 13A。而Chris尝试onsight一条很长的13D，在线路结束部分有一个让人崩溃的难点。正是这个难点让Chris的onsight尝试失败了。

Above all, Gates is not only outstanding in technology and what is more significant is that he gets though the crux passway between technology and commerce.

最重要的是，盖茨不仅在技术上很厉害，他更厉害的是打通了技术和商业之间的关键通道。

He penetratingly developed Lenin's idea about the crux and corc of materialist dialectics, deeply elaborated Lenin's theory on two kinds of development. He solved a series of practical problems by integrating this theory with the practice of the Chinese revolution.

精辟地发挥了列宁关于唯物辩证法的实质和核心问题的思想；深刻地发挥了列宁关于两种发展观的理论，把这个理论同中国革命实践相结合，解决了一系列的实际问题；阐述了矛盾的普遍性与特殊性，把对立统一规律作了具体而全面的展开，阐述了矛盾同一性的相对性和斗争性的绝对性，以及它们之间的相互关系。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终於到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终于到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

It is the crux of treating acute cerebral infarction to rescue the neurons from the ischemic damage by way of achieving repatency of the regional cerebral blood flow as soon as possible.

尽快恢复该区域的血流，减少神经细胞缺血性损伤是治疗脑梗塞的关键。由于缺血边缘区微循环形态学的改变与血流代谢的变化密切相关，直接影响边缘区的转归。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。