查询词典 crutch

All the time he was jerking out these phrases while he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.

他说这番话的时候，一直拄着拐杖在酒店里跳来跳去，还时不时地拍着桌子，那副激动的样子简直可以说服伦敦中央刑事法庭的法官或伦敦的警察。

Splinters of pain tore up Silas's body as the crutch made perfect contact with his cilice, crushing the barbs into his already raw flesh.

科莱知道，偷偷采取行动的机会早就没有了，他也深知如果继续袖手旁观，哪怕只是多耽搁一秒，那么到明天早上，他的前程就会毁于一旦。

1252Bang fresh barang bang of lacquey's bell, horse, nag, steer, piglings, Conmee on Christass, lame crutch and leg sailor in cockboat armfolded ropepulling hitching stamp hornpipe through and through.

1252（当啷，伙计的手铃又当啷一声。马、驽马、阉牛、猪仔，康米神父骑着基督驴，拄着拐的独脚瘸腿水兵在小艇上交抱着胳膊，拉纤，跛行，跺脚，跳的整个儿是号笛舞。

We live in a world come of age and must reject the way of religion which is a psychological crutch.

我们生活在一个世界的时代来了，并必须拒绝的方式，宗教这是一个心理拐杖。

Do you think what you need is a crutch?

你不觉得你需要一副拐杖吗？？

He is the crutch of this family.

他是这个家的顶粱柱。

I can put pressure on it. I can walk. I don't need the crutch.

我可以对它施压，我可以走，我不用拐杖。

You should hone it, but please don't let it become your crutch.

你应该训练它，但请不要让它成为你的拐杖。

You're not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficulties.

你不是他的垫脚石的成功，但他的拐杖经历的困难。

It no longer walks, it hobbles; it limps on the crutch of the Court of Miracles, a crutch metamorphosable into a club; it is called vagrancy; every sort of spectre,its dressers, have painted its face, it crawls and rears, the double gait of the reptile.

它不再好好走路，而是一瘸一拐的，它两腋支在圣迹区的拐杖上蹒跚前进，拐杖还可以一下变成大头棒，它自称是托钵行乞的，牛鬼蛇神把它装扮成种种怪模样，它爬行，也能昂头竖起，象蛇的动作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。