查询词典 crusts

By yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.

他还是和在琼斯时期一样，慢条斯理地干活，从不开小差，也从不支援承担额外工作。对于起义和起义的结果，他从不表态。

Authigenic carbonates in Jiulong Methane Reef occur in the form of crusts and chimneys.

研究表明，所研究的5块&九龙甲烷礁&地区的碳酸盐岩形态主要以结壳、烟囱等形式出现，结壳的裂隙或孔洞中常常充填有淡黄-白色的文石晶体。

Recent field work has found that there are several terraces formed by water erosion of the dune sand in the transitional area bet-ween southeastem Ejina basin and Badain Jaran desert. The upper parts of these terraces were covered by the carbonate-solidified sandy crusts. They possess nearly the same elevation and are extensively correlatable.

新近的考察工作发现，在盆地东南部古日乃与巴丹吉林沙漠过渡区，存在有多级古沙丘被水夷平的、高度不等的平台，在这些平台之上，保存有水体快速蒸发环境条件下沙粒物质被钙质胶结的坚硬、类似砂岩的顶盖，其高度在大范围内可以对比，同时伴有湖相碳酸盐沉积、根管等。

The development of weathering crusts proves that some paleosols in the ioess belongs to the eluvial mor, and the subtropical climate in Liuhe area of Jiangsu migrates to the southeast of the Loess Plateau at that time.

是黄土高原降水丰富的气候事件的显示。风化壳的发育证明黄土中有些古土壤确属淋溶型森林土壤，当时亚热带气候至少迁移到了黄土高原东南部。

When consumers are excluded from the general rock surface, algal crusts are overgrown by foliose algae and sessile invertebrates.

清除岩石表面的消费者后叶状藻类与其它固着无脊椎动物的种数就超过皮壳状藻类

Algal crusts typically dominate all low zone rock surfaces,and most other sessile species (invertebrates and foliose algae) occur in holes and crevices.

壳状藻类在低潮带岩石表面占优势，其它的固着生物(叶状藻类与固着无脊椎动物)占据洞穴和狭缝。

Yet, infuriatingly, he actually cooks them by sight: he looks through the oven door at the rising crusts, says \\\"Encore, cinq secondes... Voilà, c\\\\\\\'est prêt!\\\"

不过气人的是，他实际上是通过观察掌握火候的：他透过烤箱门看着外皮膨起之后就说&再等五分钟…行了，做好了！&

However, little research has been carried out on the relation between soil microbiotic crusts and the diversity of insect species.

然而，关于生物土壤结皮与昆虫种类多样性之间关系的研究却很少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。