查询词典 crust

The characteristics of the movement and deformation of the crust were traditionally determined with the geological and seismographic methods. However, the result obtained with the geological and seismographic methods is virtually an average one on the time scale of millions and/or hundreds of years, and the current movement and deformation of the crust cannot be described well.

传统上，一般用地质和地震学方法来确定地壳的运动和变形特征，但二者确定的地壳形变结果分别是百千万年和百年左右的平均结果，难以描述现今地壳运动和变形的特征。

The mantle shear zone played an important role in continental blackup. Especially, the dissymmetry caused by simple shear deformation resulted in the different amount of extension in upcrust and subcrust, which in turn formed the detachment of the upper mantle from the crust, that is, the thinning positions of upper mantle and crust were different.

地幔剪切带在大陆裂解过程中起关键性作用，特别是简单剪切变形所产生的强烈不对称构造，以至壳上伸展量明显不同于壳下伸展量，壳幔明显折离，使得壳幔变薄区的位置明显分离，这将能很好地解释华北地台东部岩石圈地幔演化及其浅部盆地形成等的响应。

In the upper crust the fast wave directions follow geological trends. In the low velocity zones of lower crust and uppermost mantle, remarkable anisotrpy depicts the large-scale horizontal flow around east Himalayan syntaxis.

在上地壳内，快波方向与地表构造形迹基本一致；在中下地壳和上地幔顶部低速层内，各向异性非常显著，表明围绕喜马拉雅东构造结发生大规模的水平向流动。

In this paper, those teleseismic records with clear P waveforms are chosen to carry out receiver function analysis and modeling. A simple crustal structure model beneath the station is obtained, in which the Moho depth is 28 km. On the top of the upper crust is a 2 kmthick low velocity layer with a shear wave velocity of only 23 km/s. The shear wave velocity increases gradually with depth to 38 km/s in the lower crust.

本文对具有清晰P波波形的远震记录进行了接收函数处理和计算模拟，得到台站下简单的地壳结构模型，其莫霍面深度为28 km，上地壳顶部有一层2 km厚的低速层，横波速度只有23 km/s，向下逐渐过渡到横波速度为38 km/s的下地壳。

The analysis of weathering crust characteristic of lower Permian Kalagang group in Malang sag, Santanghu basin suggests that the paleo-weathered crust includes weathering clay ground, strong weathering rubble layer, weak, weathering block-stone layer and unweathered rock layer in vertical and was distributed under the unconformity interface and presented in planar manner horizontally.

对三塘湖盆地马朗凹陷下二叠统卡拉岗组风化壳特征的分析，认为古风化壳纵向上分为风化粘土层、强风化碎石层、弱风化块石层以及未风化岩石层等，平面上呈面状分布于不整合界面之下，剖析该区古风化壳成藏地质条件和构造演化，探讨了可能发育油气藏类型及与风化壳的关系，并指出了该区下一步下二叠统卡拉岗组有利的勘探目标是在P2t剥蚀线与P1k剥蚀线之间范围内，其次为卡拉岗组剥蚀线以东地区。

Rachel: No, no, that's not what we ordered... We ordered a fat-free crust with extra cheese .■ The crust on a loaf of bread is the outside part.

这个应该是低脂奶油酥皮Pizza，外加厚奶酪。fat-free就是热量低的，吃了不会太胖的。

The gravitation relation which the axis of rotation between moon and earth is out of the vertical has make the earth's crust move in sine curve and result in many mystery, such as reversion of magnetic field of the earth's crust, coal in South Pole, ice age of Africa, furthermore the continual earthquake which has occurred for more than 5,000,000 times on the earth.

月亮与地球自转轴不垂直的引力关系，使地壳弦动从而导致如地壳磁场逆转，南极有煤，非洲有冰川期等许多自然之谜的发生，更使得地球每年有500多万次大小地震的频繁发生。

107 of 2342 hospitalized patients who suffered from deep Ⅱ degree to superficial Ⅲ degree burn in the past 8 years were collected randomly, who were treated using MEBT combined with improved abrading crust. Then a comparison was made between 107 cases and 46 patients of using traditional abrading crust only in the past.

对过去8年问治疗的2342例住院患者中，随机选择107例深Ⅱ度和浅Ⅲ度患者，采用MEBT+改良磨痂治疗，并与既往46例采用传统磨痂治疗的患者进行对比。

The Earth's crust, or Continental crust, is the outermost solid land surface of the planet, is chemically and mechanically different from underlying mantles, and has been generated largely by igneous processes in which magma cools and solidifies to form solid land.

地球的地壳是地球最外层的硬质土地表面，在化学性和物理性都与下一层内的地幔不同，是由于火山爆发的岩溶冷却之后凝固形成的大范围的硬质层土地。

The earth is a complicated system, and it has been continuously moving differentiating and evolving since it had been formed. Not only has the earth layering structure, but it has vertical movement of materials. The movement is prompted by the mechanism of force and heat of the centrifugal force to be formed by the rotation and revolution of the earth, and difference of temperature, pressure, density, viscosity and velocity in the between core and mantle, and radioactive heat, et al. The expressive means of the mechanism of force and heat are the precesses of mantle plume and mantle fluid. Not only are ore-materials of core and mantle carried directly into crust, but ore-materials of crust are activated and accumulated into proper location by the mantle fluid having the supercritical nature.

地球是一个复杂的系统，自形成以来，一直处于不停地运动、分异和演化过程；它不仅存在着圈层结构，而且伴随其自转和公转的离心力，以及核幔间的温度差、压力差、密度差、粘度差、速度差和放射性蜕变热等动热机制，同时存在着以地幔柱和地幔流体作用方式的物质垂向运动；这一过程，不仅直接向地壳带入核幔成矿物质，而且通过流体自身的超临界性质，将沿途活化已有初步富集的成矿物质转移至地壳适宜部位集中成矿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。