查询词典 crust

The main body of the outcropping rock layer is composed of deep gray trachyte of Baitoushan formation of mid-Pleistocene series and yellow, brown yellow volcanic-tuff crust of weather. This kind of structure that weak layers and hard layers emerge alternately contributes to the instability of rock mass.

长白山一带出露的地层主体为中更新统白头山组深灰色粗面岩及黄色、褐黄色火山凝灰岩、火山灰风化壳，这种软硬相间的层状地层组合为岩体的失稳创造了条件，岩体失稳产生的堆积物为泥石流准备了充足的固体物质。

Some spore-pollen assemblages of late Trias and the youngest zircon of 225Ma were also obtained in this type.Deriveration of the ore is from the upper crust according to the features of trace elements,zircorn U-Pb age and initial value of ~(87)Sr/~(86)Sr.It has not any charateristics of the mantle.

底辟-侵位角砾岩是本次工作新发现的，它在空间上与构造-膏溶角砾岩密切伴生，剖面上呈脉状或火焰状分布，局部呈脉状穿刺于围岩中，其胶结物中含有晚三叠世的孢粉组合，最年青锆石的年龄为225Ma，角砾岩本身是铅和锌的富矿体。

Her mirror was a Puss-in-Boots, of which there are now only three, unchipped, known to fairy dealers; the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best period of Margery and Robin.

她的镜子是穿长筒靴的猫用的那种镜子，在仙子商贩的货架上，如今只剩下三面还没有打碎的（&穿长筒靴的猫&，出自《格林童话》，是一只帮助主人得到幸福的猫。--译注）。洗脸盆是馅饼壳式的，可以翻过来；抽屉柜是货真价实的迷人六世时代的，地毯是马杰里和罗宾极盛时代的产品。

The low-permeability rocks and micrite for modeling the crust of the overpressure system were broken under the action of overpressure fluid,while the sandstone for modeling the uncompacted belt of overpressure system was not broken.

在实验过程中，模拟超压系统&壳&的低渗透岩石—泥晶灰岩发生了破裂，而模拟超压系统&欠压实带&的高渗透砂岩却未发生破裂。

The lower permeability rocks-micrite and muddy siltstone which modeled the "crust" of overpressure system have been broken by overpressure fluid, while the sandstone modeled the "uncompacted belt" of overpressure system have been not broken.

在实验过程中，模拟超压系统&壳&的低渗透岩石—泥晶灰岩发生了破裂，而模拟超压系统&欠压实带&的高渗透砂岩却未发生破裂。

Hydraulic fracturing breccia can be joggled joint and the veins have clear fluid evidence. It is found that the fractures were developed in the crust around the uncompacted belt. Hydraulic fracturing experiments were conducted by using composite samples consisting of micrite and sandstone.

通过对大港滩海区沙一段下部岩心观察和薄片分析，识别出水力破裂角砾、砂岩脉、水力破裂裂缝及活化同沉积裂缝4种水力破裂作用产物，水力破裂角砾之间具有可拼合性，脉体具有明显流体作用痕迹；本区水力破裂发生于欠压实带周围的&壳&中。

A sedimentary basin is an area of the earth's crust that is underlain by a thick sequence of sedimentary rocks.

沉积盆地是地壳上一片底部是厚厚的沉积岩层的区域。

As shown in Fig.4,the undrained shear strength of the crust layer ranges from 30 to 150 ;And the strength decreases rapidly with depth in the first 4 m.

Fig.4 所示，外壳层的被不排出沟外的修剪力量从 30 排列到 150；和力量以最初 4 m 的深度快速地减少。

In certain cookies and pie crust that are high in fat and low in water, about 90 % of the wheat starch granules remain ungelatinized (as observed microscopically and as evidenced by their slow rate of attack by amylases).

在高脂肪低水分的一些糕点和薄脆饼中约90%的小麦淀粉颗粒未胶凝(正如显微镜下观察到的和被淀粉酶攻击速度的缓慢证实的一样)。

Manual, recommending birch for treating the purulent wounds, the prolongedly unhealing ulcers, advises:"so that the rotten meat from the ulcer was eaten away, ground birch crust should be poured into the rotten wound ".

古俄罗斯医学手册推荐桦树治疗伤口化脓，prolongedly溃疡愈合，劝告：&使肉烂的溃疡是蚕食、地壳地面桦树应排入烂伤疤&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。