查询词典 crust

While doing this serial works, my original intention was just to look for the feeling of some clothing.Thus I found a plastic model directly. Worrying about the difficulty shucking off the patterns , I wrap up it with a thin crust of preservative film and then changed mould with gypsum outside. When turned over the mould, I surprised that she was even with leathery texture lines and that the effect was beter than I had thought. facing toward such a nearly uncovered truck , my mind started to float.

在做这系列作品时，开始我的初衷只是想找些服装的感觉，于是就去直接找了一个塑料模特，怕不好脱模，在外就裹了一层保鲜模，用石膏倒模，翻了出来，结果效果比想象中好很多，还有肌理纹路，对着这样一个几乎裸露的躯干，我开始了思绪飘飘，有时我会留下肌理纹路，有时却又想把它弄得很光滑；有时我觉应该做得有视觉冲击力些，可以很直观的性感，可有时我还是喜欢含蓄的美，做的过程很好因为情绪会随着陶变，同时陶也随着情绪变化。

Silicons are the most in the earth's crust, silicon oxidize the silicon form and exist by two more, is rich in two high-temperature karst which oxidize the silicon, under the function of the pressure, and soak trunks outside gradually inside, there is a crystallization course, it is the silication course.

地壳中硅是最多的，硅多以二氧化硅形式存在，富含二氧化硅的高温岩溶，在压力的作用下，从外及内逐渐浸润树干，并有个结晶过程，便是硅化过程。

From the fields of regional crust-mantle structure, metallogentic settings, history of tectonic-magmatic activity, distribution of high antimony anomaly, characteristics of deposit, origin of ore-forming materials (including Sb, C, Si, S, solution and associated elements), black dikes, the relation of deposit and mantle metasomatism fluid is expounded by means of geology and geophysics. Xikuangshan antimony deposit is proved to be a typical vein deposit formed by mantle metasomatism fluid. On the basis of this knowledge, the prospecting criteria of blind orebody of the deposit are given as follows: extensive structuer which indicating the activities of mantle metasomatism fluid, change of host rocks (especially exsisting shale barrier bed), silication and carbonization alteration.

文中对地幔交代流体组成、性质、活动特点及其成岩、成矿作用作了综述与探讨；从锡矿山区域壳幔结构和成矿背景、地质构造-岩浆活动史、高锑地球化学场结构分析、矿床特征、成矿物质(包括Sb、C、Si、S、流体及伴生元素)、与成矿有时空联系的暗色脉岩等方面入手，利用地质、地球物理、地球化学手段多方面论述了矿床与地幔交代流体活动的关系，论证了锡矿山超大型锑矿的地幔交代流体成因，并以此为基础提出盲矿体地质找矿标志：即指示地幔交代流体活动的构造，尤其是具有成矿元素和碱质异常、热液蚀变的断裂构造；有利的岩石物理化学性质；硅化、碳酸盐化围岩蚀变等。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

The distinctive features of volcanic rocks, especially the spilite, illustrates that mantle plume or hotspot with small scale might be the essential origin of a series geologic events such as the extension of crust, the interval eruption of submarine bimodal volcanic rocks especially the increasing eruption of basic rocks, and the mineratlization of Ashele mine

认为成岩、成矿背景属裂陷拉张环境，火山岩尤其是细碧岩具有五大特殊性，初步提出了热点作用是导致地壳拉张、双峰式火山岩间互喷发、从早到晚基性火山作用趋于增强、以及成矿作用等一系列地质事件的深层次原因的看法

In homage perhaps to Prince Harry, others at the match, a benefit for the orphans of Lesotho, affected a sportingly upper-crust look.

或许向哈里王子致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。

This is pizza turned into pie - thick gooey pastry crust, tons of stringy cheese, squidgy and fatty and sits like a lead weight in your stomach for hours afterwards.

这里的匹萨都变成馅饼了——又厚又粘稠的糕点堆在饼上，大块满是筋络的干酪，又湿软又油腻，吃下去几个小时后还觉得肚子里面像有个铅块似的。

The Crustal Deformation possesses with the space, surface and deep stereometric system, and has the unprecedentedly powerful capability for exactly determining the current crust movement second?

地壳形变学已拥有空间―地面―深部立体测地系统，具有在多种空间尺度内精确测定现今地壳运动秒？

The stress system appears to be caused by fluid movements in the crust or subcrust.

应力系统似乎是流体运动所造成的地壳中或subcrust 。

The stress system appears to be caused by fluid movements in the crust or subcrust.

压力系统似乎由于流体运动在地壳或subcrust。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。