查询词典 crust

The period before American warships forced the country open in the mid-19th century was regularly invoked as a prelapsarian idyll, a time when Japan did not have to deal with the grubby business of earning its crust in the world.

当人们提到19世纪中叶的这段时期时，常常将其描绘成人类堕落之前的田园世界。当时美国军舰队还没有敲开日本封闭的国门，日本还不需要可卑地到世界上去讨生活。

The term salar is used exclusively of the saltwater wetlands of the Puna and can describe not only salt lakes but also temporary marshes, shallow lakes and lagoons,or simply salt crust.

盐湖并不仅仅指安第斯山间高原的含盐湿地，也包括泻湖、浅的淡水湖等临时性沼泽地，甚至包括完全干涸的盐壳。

Infection by the herpes simple virus often progress to form pustular or ulcerated lesions, and eventually a crust.

感染了单纯疱疹病毒通常的进展，形成脓疱或溃疡病灶，并最终地壳。

But, the crust rocks (included to accumulating complex, sheeted sill complex and lava) is formed by crystallization of the magma. The different rock associations of pyroxenite gabbro and troctolite gabbro in the accumulating complex are related to depth of formation of magmatic chambers and oxidation state of magma in the spreading ridge.

而壳层岩石(指堆积杂岩、岩墙杂岩、熔岩)则是由岩浆结晶作用形成的；堆积杂岩中出现辉石岩辉长岩和橄长岩辉长岩的不同岩石组合则与堆积岩岩浆房出露的深度和氧化状态有关。

The dyke swarms can be divided into pyroxenite, diabase, gabbro-diabase. They, together with the snychronogenic trachyte and basalt distributed in the area, constitute a suite of bimodal volcanic rock association, indicating that an extension event of the crust occurred in this area during the end of Early- Paleozoic.

该岩墙群主要岩石包括有辉石岩、辉绿岩以及辉长辉绿岩，它们与该区同时代粗面岩和玄武岩类一同构成本区一套具双峰式火山岩特征的岩石组合，指示了该区在早古生代末期曾发生一次地壳伸展扩张事件。

This is an excellent crust for a quiche

对于乳蛋饼来说这是一个极好的馅饼皮。

This is an excellent crust for a quiche.

对于乳蛋饼来说这同样是一个极好的馅饼皮。

Beneath the Earth's crust lies the mantle which is heated by the radioactive decay of heavy elements.

地壳的下面是地幔，由于有重元素的放射衰变活动所以温度较高。

Radon is the crust of rock, soil radioelement arising from the decay of a radioactive inert gases, which are mainly the lungs and bronchial have on the human body radiation.

氡是地壳岩石、土壤中放射性元素衰变而产生的一种放射性惰性气体，它主要是对人体的肺和支气管产生辐射作用。

The Sr Nd Pb isotopic compositions of crust lavas are characterized by higher initial Sr isotopic ratios,lower Nd isotopic ratios,large εNa and enrichment in radiogenic lead.

罗布莎蛇绿岩是雅鲁藏布江蛇绿岩带东段出露较好，也是研究程度较高的（蛇绿岩片之一，其壳层熔岩的Sr，Nd，Pb同位素组成具有较高的ISr值，较低的Isd值，大的εNd值和富集放射性成因铅的特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。