查询词典 crust

The conclusion is that volcanic rock, phosphorite, etc. contribute to the formation of the crust.

分析结果表明，调查区内的火山岩及磷块岩对结壳形成的贡献大。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

It keeps reforming and reinventing itself until it becomes a placer in the earth.s crust.

它使改革和重塑自己，直到它成为在earth.s地壳砂矿。

The weathering crust is part of karst planation surface.

再以"岩溶双层夷平面"理论为基础，阐明风化壳是岩溶夷平面的组成部分。

It reveals that leucogranitic magma activity at least lasts to Pliocene Epoch in central segment of Higher Himalayan crust.

在聂拉木地区获得了6.23Ma浅色体形成年龄(这是目前在高喜马拉雅中段获得的最年轻的花岗岩浆活动的年龄资料)，标志着该地区的岩浆活动至少持续到上新世。

Night of my childhood years spent in the great disorder, and in the countryside, the stars have not yet a full-time, every family households to avoid the closing doors, and the house cottonseed oil teeny little flashing lights are too bright not too long, Some can not afford even the cotton oil lamp has also raised the poor households, with sorghum wearing castor bean pole of the crust, light on behalf of the lamps, and some farmers simply will not light up the dark grass fed to livestock feed, dark sleep.

我的童年之夜是在荒乱岁月里度过的，在乡村，星星尚未出全的时候，家家就掩门避户了，屋里的棉油蝇头小灯也不敢亮得时间太长，有些连棉油灯也点不起的贫穷户，用高粱杆的硬皮穿起蓖麻子，点亮代灯用，还有一些农家干脆就不点灯，摸黑给牲口喂草喂料，摸黑睡觉。

Flatten out the polenta to the edges making an even crust in the pan.

将玉米糊抹平，均匀铺在平底锅中，在锅中制作一个平滑均匀的馅饼皮。

Them that's god shall get Them that's not shall lose So the bible says And it still is news Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own Yeah, the strong gets more While the weak ones fade Empty pockets don't Ever make the grade Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own Money, you've got lots of friends Crowdin' round the door When it's gone and Spendin' ends They don't come no more Rich realations give A crust of bread and such You can help yourself But don't take too much Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own

他们的上帝应得到他们说的不是应丧失因此，圣经上说它仍然是新闻 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的是啊，强烈越来越而弱淡出空的口袋，不以往任何时候都使职系 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的钱，你已经有很多的朋友 crowdin '轮的大门当它的经历和 spendin '完他们不来，没有更多的丰富的realations给予 1地壳的面包和等您能帮助自己但不要采取太多 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的有些单词翻译不出来，请原谅啊。

They have A/CNK values of 0.9～1.2, suggesting aluminum saturation or ersaturation, and are enriched in LREE and LILEs and depleted in HFSEs. Their δEu values are 0.11～0.32, evidently indicating plagioclase fractional crystallization.(87Sr/86Sr)i ratios and εNdvalues are 0.707?9～0.716?1 and -6.90～-7.70 for volcanic rocks, and 0.7086～0.7098 and -7.10～-7.68 for quartz syenitic porphyrite, respectively, implying that all the igneous rocks from the Yandang Mountain were evolutional products of co-magmas, and derived mainly from the crust, mixed however with mantle components.

岩石富集轻稀土元素和大离子亲石元素，相对亏损高场强元素；δEu值为0.11～0.32，表明岩浆经历了以斜长石为主的强烈结晶分异作用；火山岩(87Sr/86Sr)i为0.707 9～0.716 1，εNd为-6.90～-7.70，中央侵入体石英正长斑岩(87Sr/86Sr)i为0.708 6～0.709 8，εNd为-7.10～-7.68，表明它们是同源岩浆不同阶段分异演化的产物，物质来源主要为陆壳，但也有地幔物质参与。

The basal continental crust of Tarim-Tianshan area in Xinjiang consists of the continental nucleus, which is composed of grey gneisses, greenstones, and potass granites similar to charnockites, and its accretionary belts mainly of the early Proterozoic and partly the Middle Proterozoic.

塔里木－天山地区基底陆壳由太古宙灰色片麻岩、绿岩和可能是紫苏花岗岩的含钾花岗岩类组成的陆核及其古元古代和少量中元古代增生带组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。