查询词典 crust fold

The Waterpocket Fold, a 100-mile long wrinkle in the earth's crust known as a monocline, extends from nearby Thousand Lakes Mountain to the Colorado River, featuring its grand and colorful geologic charateristics.

水袋皱折——这是地球地壳表面一条100英里长的单斜层，从千湖山附近一直绵延至科罗拉多河，以宏伟壮观的地质特点而著称。

Based on the detailed study of seismic tomography image in South China, and according to the geotectonic environment and shape and heat of asthenosphere upwelling, we divided the structure of lithosphereasthenosphere at the Mesozoic upper mantle of Eastern China into three types.(1)Continental platform area (North China platform and Yangtze platform): asthenosphere upwelled along paleorift; over the plume head, the granitic rocks of crust and mantle mixed and correspondingly, Au, Cu, Mo, PbZn, etc. mineralizationconcentrated regions were formed; and at the steep contact belt of asthenosphere and the thick area of lithosphere, mediatebasic complex was formed.(2)Central area of fold zone: asthenosphere was "recumbent" at suitable depth, with adequate heat and in a great extent; by heat conduction, the interior of partial crust remelted, and the crustsource granitic rocks, and correspondingly, W, Sn and rare elements mineralizationconcentrated regions were formed.

在深入研究华南地震层析成像的基础上，按照大地构造环境和软流圈上涌形状和热度，将中国东部中生代上地幔中岩石圈软流圈构造划分为3类：(1)陆台区，软流圈沿古裂陷上涌，其柱头上方形成幔壳混熔花岗质岩及相应Au、Cu、Mo、PbZn等矿集区，并于软流圈与岩石圈厚区之陡接触带形成中基性杂岩及相应Fe矿集区；(2)褶皱带中心区，软流圈在适当深度、热量充足、较大范围内&平卧&，因热传导而致使地壳内物质部分重熔，形成壳源型花岗质岩及相应的W、Sn、稀有元素矿集区；(3)褶皱带边缘区(大兴安岭南部及华南南缘)，在软流圈上涌柱上方形成幔源或幔壳混熔的花岗质岩，相应为Cu、Au、PbZn、Mo、Ag矿集区。

The occurrence of the west Ujimqin andesites indicates the existence of ancient continental lower crust beneath the NE China fold belt.

该套岩石的出现为证明东北地区存在古老大陆下地壳提供了重要证据。

Such features are typical of ancient lower continental crust, e.g., Archean granulite terranes that experienced extensive U-Th loss and developed time-integrated low radiogenic Pb compositions. The occurrence of the west Ujimqin andesites indicates the existence of ancient continental lower crust beneath the NE China fold belt.4 The Mesozoic granitoids in the Zhangguangcai Range and Jiamusi block have lower Nd ε_(Nd =-3.5～+ 2.1, T_ = 1.0～1.27Ga and highly radiogenic Pb and Sr isotopic composition ~(206Pb/~(204)Pb = 18.4～18.9,~(87)Sr/~(86)Sr = 0.705～0.711, suggesting that the pelagic sediments of the Paleo-Asian Ocean or their metamorphosed derivates were an important component in the region.5 The Pb isotope mapping results show that the mafic rocks in the northern Hinggan Mountains have higher and weakly variable ~(206)Pb/~(204)Pb ratios than those from the southern Hinggan Mountains and the Liaoyuan-Yanji area.

该套岩石的出现为证明东北地区存在古老大陆下地壳提供了重要证据。4张广才岭-佳木斯地区中生代花岗岩表现出低ε_(-3.5～+2.1)、高T_(1.0～1.27Ga)和高放射成因Sr~(87Sr/~(86)Sr=0.705～0.711和Pb同位素组成~(206Pb/~(204)Pb=18.4～18.9，反映了古亚洲洋远洋沉积物或变沉积岩为区域地壳的重要组分之一。5同位素填图结果表明，大兴安岭北区基性火山岩表现出较高且变化小的~(206)Pb/~(204)Pb比值；而南兴安岭-辽源-延吉地区中生代基性火山岩整体上表现出相对北区低~(206)Pb/~(204)Pb同位素比值特征。

The strike of Huanghai block and Huaihai block in the east mainly tends towards north-east, while the strike of Shanxi block and the eastern edge of Ordos block in the west mainly tends towards north-west.(3) According to the feature of Moho, the crust of the research zone can be divided into six parts in the Shanxi block, Moho looks like a nearly north-south sunk belt, and the crust is thick; at the southern edge of the Inner Mongolia block and in the south of Yanshan block, Moho presents the structural features of fold belt, tending nearly towards east-west; at the eastern edge of Ordos block, the structure of Moho is relatively complex with nearly northwest folds.

3根据莫霍面的形态特征，研究区地壳可大致划分为6个区块；在山西地块范围内，莫霍面呈近南北向的凹陷带，地壳厚度大；内蒙古地块南缘和燕山地块南部，莫霍面表现出褶皱带的构造特征，其延展趋势为近东西方向；鄂尔多斯地块东缘，莫霍面构造相对复杂，呈近北西向凸、凹相伴的褶皱；黄淮海地块为莫霍面隆坳区，隆、坳相间排列，构造较复杂，但从整体上看，这是全区莫霍面最浅的隆起区段；鲁西台背斜主要为莫霍面断陷区，其断陷带沿枣庄－曲阜一线向北西方向延伸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。