查询词典 crushing

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那麼你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

如果你们很勉勉强强榨著葡萄，你们的委屈从酒中蒸馏出了毒药。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in thewine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

假如你们勉为其难地压榨葡萄，那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。

And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy. For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger; and if you grudge the crushing of the grapes, you grudge distils a poison in the wine. And if you sing though as angels, and love not the singing, you muffle man's ears to the voice of the day and the voices of the night.

如果你们无法带着爱工作，只是觉得厌恶，那么你们最好不要工作，就坐在庙宇门口，等待着以劳动为乐的人救济你们；如果你们漠然的烘烤面包，你们烤出的苦面包只能让人半饱；如果你们不情愿的榨葡萄汁，你们的不情愿就会在葡萄酒中参杂一滴毒液；如果你们能像天使那样唱歌，却并不爱歌唱，你们就会遮蔽人们聆听昼夜之声的耳朵。

Frustration is a stone, crushing your unrestrained imagination; setbacks fire, burning the net you are selfish and ignorant mind; setbacks of water, wash your irrational thoughts barbaric

挫折是石，敲碎你天马行空的想象；挫折是火，烧净你自私无知的心灵；挫折是水，洗涤你无理野蛮的思想

All but the flimsiest of housing is wrenched so violently that it collapses, crushing and trapping those inside.

除了那种最轻薄的房屋以外，几乎所有的房屋都被地震剧烈地猛曲并倒塌了，变得支离破碎，把人困在里面。

I plant on its own research and development of the New Haven green building materials machinery milling machines, free press, non-polluting high-pressure automatic block making machine, blenders, crushing machine and various cement products machinery and equipment, widely praised by users.

我厂自行研制开发的金丰环保建材机械磨粉机、无污染压砖机、无污染全自动高压砌块成型机、搅拌机，破碎机以及各种水泥制品机械设备，深受用户的广泛赞誉。

Granted, personal/portfolio sites will never experience the server-crushing traffic of heavyweights like Gawker Media blogs.

得到允许以后，个人文件的位置将永远不会受到重要人物的主服务器买卖的影响，如高客媒体博客。

The "parry gibs" phenomenon you are describing was a much bigger deal in the age of crushing blows (which ironically you are nostalgic for).

招架boss攻击以后你的攻击有加速效果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。