查询词典 crushes

Meanwhile, downstairs at the ceremony, Jan's shipmate and Bess' grandfather scowl at one another; the shipmate crushes a beer can, and the grandfather picks up a lemonade glass and breaks it in his bloody hand.

与此同时在婚礼会场楼下，简的工友和贝丝的祖父怒目而视。油船工人用手按瘪了一个啤酒罐，老爷子徒手攥碎了一个玻璃杯。

To an outsider all appears busy enough. A baler noisily crushes steel into easily shippable cubes; workers are dwarfed by towering bins of car-parts, copper wire and turnings that glisten softly like huge metal snowdrifts.

路人看来似乎场内忙碌依旧，打包机轰隆的运转着，不停的处理着废钢材以方便运输；高大的储藏箱前，工人们像小矮人一样忙碌着，储藏箱里装满了汽车零件，铜线和镟坯，泛着柔和的金属光泽，像是下了一场铺天盖地的金属雪。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

I mean that I feel it impossible to struggle against this deadly weight which crushes me.

我的意思是：我觉得我无法和这种落到我身上来的致命的重压抗争，诸位。

Norton drops his cigarette. Crushes it out with the toe of his shoe.

一支瞄准镜出现在屏幕，汤米被放大的惊人的清楚，固定在十字线中央。

Garrosh crushes the figures and flag indicating Valiance Keep on the map.

格罗什一刀砍倒地图上代表无畏要塞的旗子。

Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilingsfalling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving aspace or void next to them.

简单地说，当建筑物倒塌时，落在物体或家俱上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一个空间。

Not so long ago when I was a giggly teen with raging hormones, a vocabulary full of OMGs and 'so totallys', an umpteen number of crushes per week and a need to be in touch with my friends 24/7, texting was my religion.

不久前，当我是一个爱傻笑十几岁的孩子狂躁性荷尔蒙，一个词汇充满OMGs和'所以totallys '，一个无数一些冲垮每周和需要联系我的朋友24 / 7 ，短信是我的宗教。

Now that I have the best husband in the whole world, and so don't care about the unrequitedness of said crushes, it was just fun to catch up.

既然我已得到了全世界上最好的老公，所以对上述暗恋中的&单相思&也无所谓了，只是聊一聊现在的情况就能获得乐趣。

In the event, some of the organisation was ropey, but there were no overwhelming logistical problems, no riots, no crowd crushes, no hooliganism and no witch doctors cursing opponents—all problems that had marred previous tournaments.

结果，一些设施确实很陈旧，但是没有无法忍受的后勤问题，没有骚乱，没有人群拥挤，没有流氓，也没有巫医诅咒对手－－这些问题都曾经让以前的比赛不能尽如人意。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。