查询词典 crushed

Its beneficial widespread effect on health is attributed to sulphur compounds and particularly to thiosulfinates. Odorless and stable, alliin is the most abundant sulfur compound in whole, unbruised Garlic. When the clove of garlic is cut or crushed, the enzyme alliinase is released from its compartment and transforms S-allyl-L-cysteine sulfoxide or alliin into diallyl thiosulfinate allicin, the characteristic compound of garlic flavor. This very unstable thiosulfinate is rapidly degraded to related organosulfur compounds. Allicin is often thought of as the "active ingredient" in Garlic, and has been the subject of numerous scientific studies, but its a fairly unstable compound that likes to react with itself.

蒜氨酸(S-烯丙基-L-半胱氨酸亚砜，alliin)是完整、未受损大蒜里面含量最丰富的硫化物，并且非常稳定，它存在于大蒜的细胞质里；当细胞受损时，蒜氨酸酶从细胞液向细胞质释放，蒜氨酸和蒜氨酸酶接触被迅速转化为一系列新的化合物—蒜辣素及其相似物，蒜辣素(双烯丙基硫代亚磺酸酯，allicin)被认为是大蒜中最重要的活性成分，但它相当不稳定，易于自身反应。

It is then good for nothing but to be put out and crushed under foot by men.

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.

我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

In the Taihu watershed, crushed stone and gypsum could be used as substrates in constructed wetland, but furnace slag was unfitable to be used alone because of its high alkalinity; purple sand was also unifiable to be used alone because of its poor phosphorus adsorption capacity.

在太湖流域，碎石和石膏可单独作为人工湿地填料，炉渣pH较高，不宜单独使用；紫砂吸附性能较差，宜和其他3种填料混合使用。

This is the voice of life, unintentionally, perhaps it would be crushed to death of these probes life.

这是生命的声音，无意间，也许便会踩死这些才探头的生命。

These things are appliances, disposable widgets, destined to wind up as brightly colored cubes of crushed and fused metal, the unlamented scat of our mobility society.

这类汽车就是家用消费品，用用就换的东西，注定最后

The never-satisfied wishes ,the frustrated efforts,the hopes unmercifully crushed by fate,the unfortunate errors of the whole life ,with increasing suffering and death at the end,are always a tragedy .

永不满足的欲望，倍受挫折的努力，被命运无情碾碎的希望，整个生活中不幸犯下的错误，以及与日俱增的痛苦和最终的死亡，这些都是永恒的悲剧。

After a short-lived revolt in 1765 in Ush Turfan, which the Ch'ing crushed, Altishahr, Uighuristan, and the rest of the territory of the former Zunghar realm--now collectively renamed Sinkiang ("New Dominion")--remained quiet for the rest of the century.

除此之外，维吾尔斯坦，阿勒特沙和前准噶尔王国的其他领地直到世纪末都平安无事。

My equilibrium was slightly upset by the scenes the video-recorder in the waiting room were showing – ghastly traffic accidents in which cars drove off cliffs, crushed pedestrians, crashed into trees and upended cyclists, leaving trails of bloody corpses – but I was confident.

然而当在候考室里看到电视录像播放的汽车冲出峭壁，冲上人行道，撞上大树，撞倒骑自行车的人，看到那一起起骇人的交通事故和那些事故造成的一具具血淋淋的尸体，我原本平静的心情有些紧张，不过我仍信心十足。

The traditional vinification is made with entire grapes crushed, or with a total or partial de-stemming.

传统酿制法则是先完全压榨葡萄或全部或部分破皮去梗后进行酿制。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48