查询词典 crush

Departure to love just as wind to fire;it can crush out the sparklet,yet can spread the flame.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

Against my love shall be, as I am now, With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn; When hours have drain'd his blood and fill'd his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell'd on to age's steepy night, And all those beauties whereof now he's king Are vanishing or vanish'd out of sight, Stealing away the treasure of his spring; For such a time do I now fortify Against confounding age's cruel knife, That he shall never cut from memory My sweet love's beauty, though my lover's life: His beauty shall in these black lines be seen, And they shall live, and he in them still green.

六三 像我现在一样，我爱人将不免被时光的毒手所粉碎和消耗，当时辰吮干他的血，使他的脸布满了皱纹；当他韶年的清朝已经爬到暮年的巉岩的黑夜，使他所占领的一切风流逸韵都渐渐消灭或已经全部消灭，偷走了他的春天所有的至珍；为那时候我现在就厉兵秣马去抵抗凶暴时光的残酷利刃，使他无法把我爱的芳菲抹煞，虽则他能够砍断我爱的生命。他的丰韵将在这些诗里现形，墨迹长在，而他也将万古长青。

Even though standing straight, it possibly causes back's muscular straint, in addition to the object weight, it will perhaps crush back and cause lumbago.

仅仅是将身体站直都可能使下背部的肌肉紧张，再加上物体的重量，说不定就会&压坏&背部，引起腰痛。

Generally speaking, hot- dip is better than electroplating, which guarantees functions of anti-oxidation, anti-corrosion, sunproof, crush resistence.It is widely used in military, prisons, detention houses, government offices, banks, and living cell walls, private homes, villa's walls windows and doors, highway, rail fence, border security, defense, etc.

一般来讲热镀的优于电镀的，更加抗氧化，防腐，耐晒，抗拉抗压能力强，用于军事、监狱、看守所、政府机关、银行，以及生活小区围墙、私人住宅、别墅的围墙门窗、高速公路、铁路护栏、边境线等用来防固保安防草场边界、铁路、高速公路的隔离防护等。

The crush occurred after part of a wall collapsed when ticketless fans stormed one of the entrances to the 45000-capacity Houphouet-Boigny stadium shortly before the game.

科特迪瓦首都阿比让的费利克斯·乌弗埃－博瓦尼体育场可容纳4.5万名观众，而大量无票球迷在赛前试图挤进场内，导致体育场的一面墙突然坍塌，惨剧随后发生。

Interestingly, cell numbers after ON transection further increased over time, while those after crush did not.

有趣的是，ON横断后细胞数量进一步随时间的增加而增加，而那些压伤的细胞则不会增加。

But when the indicator of time points to the end of the 20th century, crush people dream of love for thousands of years merciless as Chi Li , writer of representative , of " new realism ", show actual life undisguisedly that has succeeded in finishing the reconstruction of the love to the common customs in front of people.

然而当时间的指针指向二十世纪末的时候，作为&新写实主义&的代表作家池莉却无情地粉碎了人们几千年来的爱情之梦，将现实生活赤裸裸地展示在人们面前，成功地完成了对世俗之爱的重建。

I have a big crush on you 我很中意你 This Si Wawa is like a treasure trove of different kinds of vegetable.

这个丝娃娃就像是一个各种蔬菜的藏宝地 homeward bound 归心似箭

A farmer in Velada, Spain, displays a traditional toboggan-like device that is used to crush straw and open garbanzo bean pods during harvest.

在西班牙的维拉达，一位农民正在展示他的一架雪橇状的农用器具。在收获的季节里，他将用这个来粉碎秸秆和打开埃及豆的豆荚。

Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.

我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。