查询词典 crush

He set up a little piece of poetry, which he made, himself, out of his own head -- three verses -- kind of sweet and saddish -- the name of it was,"Yes, crush, cold world, this breaking heart"-- and he left that all set up and ready to print in the paper, and didn't charge nothing for it.

他还写了一首小诗，是他自己发了诗兴写的――一共三首――是那种既甜美又带点儿悲凉的――有一首诗的题目是：&啊，冷酷的世界，碾碎这颗伤透了的心吧&。他临走前，把这首诗排好了铅字，随时可以印出，登在报上，分文不取。

The CIA provided a Schweizer RG-8A surveillance plane to help crush the rebels, who were all subsequently killed by the Peruvian military.

中情局提供了一只Schweizer RG-8A侦察机击溃叛乱份子，他们最终全部为秘鲁军方所杀。

Hasan and Shahin say posters in some yards threatened to "crush the bones" of those fighting for tighter regulations.

JASAN 说当地一些海滩挂出标语，说要将这些争取严厉法规的家伙粉身碎骨。

He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.

有星要出于雅各，有杖要兴于以色列，必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

There shall come forth a Star out of Jacob, And a Scepter shall rise out of Israel, And He shall crush the corners of Moab, And break down all the sons of Sheth.

必有一星从雅各而出，必有一杖从以色列兴起，祂必打碎摩押的四角，毁坏所有舍特的子孙。

I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.

民24：17我看他却不在现时、我望他却不在近日。有星要出于雅各、有杖要兴于以色列、必打破摩押的四角、毁坏扰乱之子。

And crush out the four Maras - worry of illusion in body and mind; the five skandhas

去除四魔鬼担心身体和心灵的幻觉，五蕴，死，本人的魔鬼，人不能停留，看到别人做善事。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

连同一组党元老，这是谁给了他的前进，为军队镇压示威活动在天安门广场在1989年， snuffing了希望，真正的政治改革将伴随经济变化。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

与党的老人们一起，他命令军队镇压了1 9 8 9 年在天安门广场的示威，扑灭了与经济变化同步进行真正政治改革的希望。

I hope you get razzed by friends when you have your first crush on a girl and that you talk back to your mother you learn what Ivory sope tastes like .

我希望你能在为一个女孩而脸红时受到朋友们的讥笑，你能跟妈妈讲讲白香皂是什么味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。