查询词典 crush

Translater:But I heard CHERY car can not pass the crush test in the other country!

可是我听说奇瑞的汽车在别的国家碰撞试验不合格啊？

Travis: Remember that crush I had on you, and I said I was over it?

还记得我曾经喜欢你，还说都过去了的话吗？

Of course the marines had other, shorter and cruder names for the rebels this current campaign—codenamed TREBUCHET—was designed to crush.

当然陆战队员们也为这次行动中将要消灭的叛军起了更加简短和粗俗的绰号---投石机。

Results All of the 58 caseshad tumefaction and pain. 45 cases were accompanied with shock, 30 cases with myoglobinuria, 15 cases with crush syndrome. In the group, 28 cases were operated for fasciotomy, 12 cases for amputation. 6 cases were treated with continous renal replacement therapy.

结果 本组所有58例患者均表现有局部肿胀、疼痛；有45例患者伴发休克，30例患者出现肌红蛋白尿，15例患者出现挤压综合征。28例患者行手术减压，12例行截肢手术，6例行持续性肾脏替代治疗。

The juiced-up feeling you get from a clandestine crush can be good for your existing twosome.

暗地的迷恋添入活跃感觉对现在两人是有益处的。

In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.

在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。

Spokesman Bill Kwong says in an email that Toyota is also designing vehicles with 'front crush boxes,' which are designed so they can be unbolted after a collision and replaced.

的发言人Bill Kwong在一封电子邮件中说：丰田正在设计一种配备"前防撞盒"的汽车，在车辆发生碰撞后，能把防撞盒卸下，直接更换新的。

To crush underfoot all prisoners in the land

人将世上被囚的踹在脚下

At least we don't need to sweat in the gym to lose those undesirably gained pounds or to dye our hair to gain back those irretrievably lost years in order to look better in front of our classmates of yesteryear, especially those on whom we had a secret crush. We don't need to spend hours upon hours matching their names with faces in the old pictures to no avail, for all have changed in appearance and some even have different names.

别失望。至少我们不必在健身房挥汗减掉未经允许而私自长的赘肉；不必将白发染黑以期能换回业已失去的时光，只为了在当年的同学，尤其是曾心仪的人面前，风光一点；不必白白浪费几个小时的时间去将姓名和旧照片上的面容对号入座，因为他们的外貌全都已经改变了，有些人甚至连姓名也改了。

I never say to him,"Let this or that enemy alone, because it would be ungenerous or cruel to harm them"; I say,"Let them alone, because I should hate them to be wronged": and he'd crush you like a sparrow's egg, Isabella, if he found you a troublesome charge.

我从来不对他说，'放开这个或那个敌人吧，因为伤害他们是不正大光明的，残酷的。'我说，'放开他们吧，因为我可不愿意他们被冤枉。'伊莎贝拉，如果他发现你是一个麻烦的负担，他会把你当作麻雀蛋似的捏碎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。