查询词典 crusaders

His chivalrous behavior was noted by Christian chroniclers, especially in the accounts of the siege of Kerak in Moab, and despite being the nemesis of the Crusaders he won the respect of many of them, including Richard the Lionheart; rather than becoming a hated figure in Europe, he became a celebrated example of the principles of chivalry, a rare distinction for a non-Christian.

他的侠义行为被基督教编年史家所记录，尤其是在对围攻摩押的卡拉克的记述中，而且尽管是十字军的克星，他仍然赢得了包括狮心王理查在内的多数十字军成员的尊敬；他成了骑士精神的一个著名楷模而非欧洲的反面人物，对于一个非基督徒来说是难得的荣誉。

So remarkable was the victory of the crusaders at Muret that Simon de Montfort regarded it as altogether miraculous, and piously attributed it to the prayers of Saint Dominic.

如此显著的是胜利的十字军在muret认为西蒙德montfort把它作为共有神奇的，并虔诚归功於它祈祷圣多明。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的"十字军"；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

Suchshoes proved a hazard among the French Crusaders at thebattle of Nicopolis（1396）,when they had to cut off their tips inorder to be able to run away.

法国十字军穿的这种靴子在尼科泊利斯战役（1396年）中成了累赘，为了能够得以逃跑，他们不得不把靴尖割掉。

Crusaders reequipped and reworked 2 new units, Crusader pikeman and Constable of jerusalem

从新设计了十字军兵种（2个新兵种，十字军长矛手，耶路撒冷骑士

The Church of the Holy Sepulchre, the prime destination of the Crusaders, was magnificently restored in stone, in Romanesque fashion.

十字军最初的目的地，圣墓教堂，以罗马的风格，镶嵌了华丽的宝石。

Basic Seljuk missile cavalry troops armed bows and little armour, belonging to Amirs who have aligned themselves with Crusaders.

塞尔柱弓骑兵装备战弓和简陋盔甲，效力于依附十字军国家的本地埃米尔。

These martial strains seemed as far away as Palestine, and reminded me of a march of crusaders in the horizon, with a slight tantivy and tremulous motion of the elm tree tops which overhang the village.

这种军乐的旋律遥远得像在巴勒斯坦一样，使我想起十字军在地平线上行进，犹如垂在村子上空的榆树之巅微微摇曳和颤动的动作。

According to the testimony of Jacques de Vitry, who was with the crusaders at Damietta, the sultan received Francis with courtesy, but beyond obtaining a promise from this ruler of more indulgent treatment for the Christian captives, the saint's preaching seems to have effected little.

根据证词雅克德维特里，谁是与十字军在达米埃塔，苏丹收到弗朗西斯礼貌，但除了获得这一承诺的统治者更加放纵治疗俘虏的基督教的圣徒说教似乎已经影响不大。

This period ends with the disaster of 1204, when Constantinople fell into the hands of the Crusaders, who treated the city with more barbarity than the barbarian Alaric had treated Rome eight hundred years before.

这一时期结束于1204年的灾难，当时君士坦丁堡落入十字军之手，他们对待这座城市的手法比八百年前征服罗马的蛮族阿拉里克更为野蛮。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失