查询词典 crunching

The Arctic is a desolate and beautiful place to live, one moment echoing with the crunching roar of grinding ice, another refracting low sunlight into a rainbow of colours.

北极是一个既荒凉又美丽的居住地方，回荡着切削冰块机具的轰鸣声和低低的阳光折射成五色彩虹。

And all that number crunching led the Sumerians to begin crude speculations about the nature of numbers and processes involving numbers—abstract mathematics.

所有的零碎的数字引导这苏美尔人开始了天然的对于自然数的思索和数字推理的抽象化。

After crunching for so long, the crash is the aftereffect.

经过这么长时间的工作，垮掉是正常的后果。

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

In this sense, the Government's aim is to stabilize investment, not bring it to a crunching halt.

从这个意义上讲，中国政府的目标是稳定投资而非让投资急剧减速。

To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.

于很多对美国资本主义不以为然的人士而言，这类冷冰冰的数字说明言不及义。

The ugly truth: Money is the love of his life, and you come in second -- or third, since he's probably crunching more than numbers with his secretary.

丑恶的真相：他真正爱的是钱，作为伴侣的你只排在第二，或第三位，因为与他有"关系"的，不止是他的秘书。

It's the sound of snow crunching beneath a human's feet, walking towards me from downwind.

那是积雪在人类的脚下嘎吱作响的声音，他正从逆风的地方向我走来。

There are few more romantic pursuits than an autumn stroll: hand-in-hand, crunching across the crisp, dry leaves, watching each other's noses grow endearingly red and runny.

没有什么比在秋天一起漫步更浪漫的了：手拉着手，走在洒落一地枯叶上，吱吱作响。看着对方的鼻子慢慢冻的发红流下鼻涕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失