查询词典 crunch

And with the property marketing slump thanks to the credit crunch, it may be some time before other developments follow this one's lead.

由于信贷危机导致房地产市场崩溃，这种新设备的普及看来还需要一段时间。

The Chinese firm may agree to a deal to help to alleviate Rio's debts which were taken on before the credit crunch led to a foundering world economy.

中方公司可能同意签署协议来帮助减轻里约热内卢的债务而采取的信贷紧缩之前导致沉没的世界经济。

That is, we have a nominally capitalist economy, but we don't trust the freewheeling private market when it comes to the crunch.

即是说，我们虽然有名义上的资本主义经济，但是在遇到紧要关头时我们不再相信自由轮转的市场经济。

That is, we have a nominally capitalist economy, but we don't trust the freewheeling private market when it comes to the crunch. So we turn to the government for protection and stability.

换言之，我们名义上实行的是资本主义经济，但当危机来临时，我们却不信任自由的私营市场，因此我们转而向政府寻求保护来稳定市场。

According to conventional wisdom, our food crunch is a temporary glitch.

根据传统的看法，我们的粮食危机是个暂时的小故障。

I missed the normal crunch of gravel as I walked.

我错过了正常的紧缩的砾石作为我走。

An analysis of the crunch by Andrew Haldane, the director for financial stability, has been described as "brilliant, but two years late".

负责金融稳定的Andrew Haldane的一份分析报告被认为是"绝妙，要是两年前提出来就好了"。

Worried that a cash crunch could force AIG into bankruptcy, some of its counterparties have been trying to hedge their exposures by buying credit-default swaps tied to AIG's debt from other large banks.

由于担心这一现金危机可能会导致AIG陷入破产，该公司很多交易对手都试图从其他大银行购买与AIG债务相关的信用违约掉期，以此对冲他们的风险。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the

据Hildebrandt国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。