查询词典 crunch

And each is housing ever more servers, the powerful computers that crunch and dish up data.

而且每个数据中心正在容纳越来越多的服务器，这些服务器是高速运转和存储数据的大型计算机。

Because of the space crunch, the Art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and dona tions of art, in some cases passing up opportunities to strengthen is collections.

由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是越来越慎重，有些情况下放弃其进一步改善收藏的机会。

Unfortunately, the longer that the credit crunch continues, the more those reserves will start to dwindle.

不幸的是，信贷紧缩持续的越久，更多的储备会下降。

Before the crunch , the sheer size of some institutions was an encumbrance to rational analysis.

金融危机之前，一些机构庞大的规模妨碍了理性分析。

The fall-out of the credit crunch saw big banks disappearing or forced into panicky mergers with erstwhile rivals.

秋季进行的信贷紧缩看到大银行消失或被迫恐慌兼并与昔日的竞争对手。

They are even responsible for the recent housing market crunch and faltering US economy.

他们更应该对最近的房市破裂和蹒跚的美国经济负责。

It's crunch time for Fiat in its courting of Chrysler.

这是关键时刻的菲亚特在其求爱的克莱斯勒。

The credit crunch and the financial firestorm have also provided a neat metaphor for the big shift in economic power in the world.

这场信贷危机和金融风暴也是全球经济实力重大转变的形象比喻。

Fisher's knees buckled; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's leg and fell on top of him, as flump bang crunch they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔的膝盖弯曲了；他重重地坐下来；安德森被费希尔的腿绊倒摔在费希尔上，"砰——嘭——嘎吱"他们听到扫帚上的人猛地撞到颠倒的汽车上，摔了下来，很显然没有了知觉摔到地上，摔碎的扫帚在他们周围哗啦哗啦地落到地上。

Fisher's knees bucked; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's legs and fell on top of him, as FLUMP - BANG - CRUNCH - they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔两膝一软，他艰难地坐下来，安德森被费希尔的腿绊倒了，摔在他身上。随着"砰砰砰"三声巨响，他们听到那些骑在扫帚上的人撞在仰面朝天的汽车上，显然，他们已毫无知觉地摔倒在地上，同时，被撞坏了的扫帚的碎片哗哗地落在他们身边。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。