查询词典 crunch

The losses by the two hedge funds at issue called Falcon and ASTA/MAT are the latest examples of the credit crunch hammering retail or individual investors who believed they were holding low-risk securities.

这两只名为Falcon和ASTA/MAT的对冲基金所遭受的损失，是信贷危机对坚信持有的是低风险证券的个人投资者的最新打击。

Layboy boss Hugh Hefner is laying off some of his bunny girls because of the credit crunch.

每日之星：因为信贷紧缩，《花花公子》的老板Hugh Hefner也不得不解雇他的尤物姑娘们了。

Asked if she could help Brown tackle the global credit crunch and recover from Thursday's poll mauling, she replied:"No, but I could maybe give him some advice on beauty products."

在被问及她是否打算帮助布朗解决目前的全球信贷紧缩问题以及帮助工党挽回上周四的选举失败时，她回答说：&不会，不过我可能会向布朗首相提些有关美容产品的建议。&

The intention was always to pay off these loans within a few years of the takeover in May 2005, but while they managed to redeem some of the original PIK debt of 275 million, the credit crunch has made this difficult.

最初是想在2005年收购之后的几年就还清贷款，但在他们打算赎回2.75亿的PIK债务时就爆发了金融危机。

In a table of "biggest fallers", it pithily attributes a 76 per cent drop in his wealth to 200m to the "credit crunch".

受&信贷危机&影响，他的财富暴跌76%，只剩下2亿英镑，属于&跌幅最大者&行列。

In these credit crunch times that might dissuade many potential buyers, though Ritchey points out that at $0.3 per litre, it is much cheaper than bottled water and would pay for itself in a couple of years.

虽然Ritchey指出每升水的成本只有0.3美元，要比瓶装水便宜多了，并且几年就可以收回成本，但是最近的信贷危机可能会让很多潜在买家望而却步。

Amid the murk of contrary claims, some clear points stand out. First, Ukraine's gas stores matter, because when it draws on them to meet domestic demand it disrupts flows in the pipes used to ship gas from Russia to Europe. Second, a lucky few make vast sums from Russia's trade in gas with Ukraine, much of which flows through unmetered pipes in quantities and at prices that are secret. Third, even a loan to Ukraine to buy winter gas might not avert a crunch.

拨开双方对立言论的迷雾，还是可以找出确切无疑的几点：首先，乌克兰天然气公司脱不了干系，因为在满足国内需求的要求下，他们扰乱了俄罗斯-欧盟天然气管道内天然气的流向；其次，有少数幸运的人在俄乌天然气交易中大赚了一笔，他们通过数量不明的管道输送天然气，卖价也是一个秘密；再次，给乌克兰提供购买天然气贷款也许同样无法消除危机。

Recession went from being a fear to a reality for much of the global economy this year as the credit crunch and financial turmoil unravelled.

随着信贷危机和金融动荡的发生，今年人们对全球经济现状的忧虑演化为衰退。

Otty said auditors would be challenged over the coming months, as the numbers behind the credit crunch unravelled.

Otty表示，在随后的几个月中，审计人员将面临挑战，隐藏在信贷紧缩背后的问题将一一浮现。

"The country is probably going through the most severe credit crunch since 1991-92," Wyss said, referring to a time when banks and savings and loans came under severe pressure while the economy was in a recession.

Wyss根据经济在衰退时期银行、贷款、存款受到巨大的压力时说，整个国家将遭受自1991-92年来最严重的信贷危机，他认为银行的信贷在一段时间内会保持从紧的政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。