查询词典 cruising

Can be a long time in the vicinity of the enemy's territorial waters or on the high seas cruising and roaming, and the enemy coast, combat ships and other targets in the sea and electronic surveillance: Receive and record enemy radio communications, radar and weapons control systems, electromagnetic waves emitted signal, these electronic devices to identify the tactical and technical performance; the identification of radio, radar and sonar station location and distribution system, identify the relationship between its command ; listening phones, intercepted and deciphered wireless telegraphy; tracking and monitoring ships and other marine activities.

能够长时间地在敌方领海附近或公海上游弋和漂泊，对敌沿海地区、作战海域和舰船等目标实施电子侦察：接收并记录敌方无线电通信、雷达和武器控制系统等发出的电磁波信号，查明这些电子设备的战术技术性能；查明无线电台、雷达站和声纳站的位置和配系，判明其指挥关系；侦听无线电话，截获并破译无线电报；跟踪监视海上活动的舰船等。

The 'Nellie', a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.

"奈丽"号小艇摇晃几下后抛锚停船，船上的风帆纹丝不动。

Columbus, the Nassau, Bahamas registered ship that I was cruising on, was not due to channel the locks until late that night, so a stroll a few blocks down Bay Street on the Canadian and larger of the two Soos (100,000 plus) found me piloting my way to the "Yellowbird" museum.

正哥伦布，拿骚，巴哈马注册的船舶，我是游弋，对，是不是因为频道锁，直到年底那天晚上，使漫步在几个街区下跌湾街对加拿大和较大的两个soos （ 100000另加）我发现我的试行办法" yellowbird "博物馆。

The Chinese armies reconquered annam, as northern Vietnam was then known, in Southeast asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of africa.

明朝军队再次征服安南(即位于东南亚的越南的北部地区)，并抵抗了蒙古人的入侵，同时明朝的舰队可以自由航行于中国海域和印度洋，远至非洲的东海岸。

Reconquered Annam, as northern Vietnam was then known, in Southeast Asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.

明朝军队再次征服安南（即位于东南亚的越南的北部地区），并抵抗了蒙古人的入侵，同时明朝的舰队可以自由航行于中国海域和印度洋，远至非洲的东海岸。

The Chinese armies reconquered Annam, as orthern Vietnam was then known, in Southeast Asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.

汉族军队又一次征服了安南（就是现在的越南南部地区，在亚洲东南部），击退了蒙古军队，与此同时，中国舰队驶向中国海和印度洋，最远到达了非洲东海岸。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

Mr O'Neill ably describes some under-portrayed parts of New York, although his frequently cartographical approach ("On the Long Island Expressway I guided him past the red neon signs of Lefrak City and a certain Eden Hotel, past Utopia Parkway") makes it a bit too easy to envision him cruising these streets with a notebook.

奥尼尔非常善于刻画一些鲜为人知的纽约侧面。读他的文字常常让人感觉是在地图上游走，（在长岛高速，我给他带路，红色氖光灯打出&拉弗兰城&的字样，一幢幢伊甸园旅馆，乌托邦公园大道），脑中很容易就浮现出他拿着笔记本在大街小巷穿梭的样子。

Cruising in the whitsundays, besides the fringing coral reefs is all about beautiful islands with sandy beaches.

游圣灵岛，除了随处可见的珊瑚礁外，便是美丽的岛屿、沙滩和海洋。

From 2008,"Endeavour 42" is powered also with the innovative 2x350hp Volvo Penta IPS engines, which give the boat the latest in term of maneuverability, further reducing consumption, with max speed at 36 knots, with a very silent cruising speed at 32 knots.

从2008年开始，&奋进42&是动力也与创新2x350hp沃尔沃遍的IPS引擎，让船在长期的机动性最新，进一步降低消耗，以最高36节的速度，一个非常沉默的巡航速度为32节。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。