查询词典 cruising

In the curio-box of a Chinese emperor, there always stores a number of delicate miniature sculptures, such as cruising scholars carved on an olive nut, or paintings and calligraphy in a piece of jade.

中国皇帝的多宝格中，经常置放著一件件型微工细的雕作，或者是以橄榄核精刻乘船游江的文人雅士，或者是具体而微的玉中书画。

Whether you are parked for the night or cruising to your next great adventure, enjoy premium satellite TV on the go thanks to the remarkable TracVision R5SL, part of KVH's groundbreaking SlimLine family of satellite TV systems.

无论您是停泊过夜或巡航到您的下一个伟大的冒险，享受优质的卫星电视去感谢显着TracVision R5SL ，部分KVH开创性的细线家庭卫星电视系统。

Whether you are parked for the night or cruising to your next great adventure, enjoy premium satellite TV on the go thanks to the remarkable TracVision R5SL, part of KVH's groundbreaking SlimLine family of satellite TV systems.

无论您是停泊过夜或巡航到您的下一个伟大的冒险，享受优质的卫星电视感谢TracVision R5SL ，部分KVH开创性的细线家庭卫星电视系统。

This time enterprising rooters put up the signs for ground-ball outs thrown by Chien-Ming Wang, the Yankees' sinkerballing ace, who was cruising with a two-run lead after six innings against the Blue Jays Thursday

这次因为是小民主投。这位洋基伸卡球的王牌。面对蓝鸟相当省力的在六局结束时保持两分的领先。所以球迷贴的是代表滚地球出局的标志：e1

Thanks to its large number of marinas, Exuma also hosts several regattas such as the Family Island Regatta, The New Year's Day Cruising Regatta and the National Island Regatta.

由于船坞众多，埃克苏马群岛上经常举行赛船比赛，比如家庭岛屿赛船，新年航行赛和民族赛船。

After cruising along the willow-and poplar-lined bank of Shichahai Lake, where elderly men fish or play Chinese chess, we arrive at the imposing 700-year-old Guanghua Temple.

我们先是在长满柳树和白杨的什刹海岸边漫步，这儿有很多老人钓鱼、下象棋。然后我们又来到雄伟的广化寺，它有700年的历史。

January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

观察者号，美国，1998观察者号滑行在阿拉斯加内航道的明净河水中。这是一艘由木质船身的二战时代的扫雷艇改装而成的12人游览艇。

January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

意译：主标题：甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

Photo of the Day January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

意译：主标题：甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。