查询词典 cruises

In them were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific [XTL2] Southern skies or drifting in the Vesuvian Bay.

他没打算去地中海游弋，也不想去晒南方令人昏昏欲睡的太阳，更没考虑到维苏威湾去漂流。

We gratefully admit a co-operation as well as courtesies furnished by Princess Cruises as well as a offices as well as staff of a Sun Princess.

我们感激地承认一个合作，以及提供礼遇由公主游轮以及一个办事处，以及工作人员的太阳公主。

A number of pleasure cruises still operate from some nearby wharves.

一些高兴巡游仍然运作一些附近码头。

Some people find sea cruises relaxing and refreshing. Others hit the water to go fishing, skiing or white-water rafting.

有些人觉得海上旅游能使心情放松并感到清爽，有些人则到水边钓鱼、滑水或泛船。

Some people find sea cruises relaxing refreshing. Others hit the water to go fishing, skiing or white-water rafting.

有些人觉得海上旅游能使心情放松并感到清爽，有些人则到水边钓鱼、滑水或泛舟。

Based on the two cruises investigation in Acipenser sinensis Natural Reserve and its adjacent waters (31°19.58'N-31°38'N, 121°32.08'N-122°11.65'E) in May and August 2004, the seasonal variations of species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae in the study area were studied, with the relevant environmental affecting factors analyzed. The results showed that in study area, the species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae varied remarkably in different seasons.

根据2004年5月和8月共2个航次对中华鲟保护区及其邻近水域16个定点观测站进行的鱼卵和仔鱼调查资料，对该水域鱼卵仔鱼的种类组成和数量分布的季节变化特征以及有关的环境影响因子作了分析和探讨。

Based on the two cruises investigation in Acipenser sinensis Natural Reserve and its adjacent waters (31°1958′N〖KG-*2〗-〖KG-*7〗31°38′N, 121°3208′N〖KG-*2〗-〖KG-*7〗122°11.65′E) in May and August 2004, the seasonal variations of species composition and quantitative distribution of fish eggs and larvae in the study area were studied, with the relevant environmental affecting factors analyzed.

根据2004年5月和8月共2个航次对中华鲟保护区及其邻近水域16个定点观测站进行的鱼卵和仔鱼调查资料，对该水域鱼卵仔鱼的种类组成和数量分布的季节变化特征以及有关的环境影响因子作了分析和探讨。

Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course...

风景区有273个大大小小的湖泊，正是一家人的避署胜地。你们可以坐上游艇在湖上巡游，也可以在湖里游泳，或在湖边钓鱼；或到山间乡下徒步旅行，骑自行车游览，或驾车观赏美丽的乡野景色；你们也可以上夏日剧院欣赏戏剧，去博物馆里寻幽访古，参观手工艺品展览会，参加丰富多彩的节日活动，……当然不要忘记购物。

The Orion was a ship that had been ailing for a long time; in the course of its previous cruises thick layers of barnacles had collected on its keel to such a degree as to deprive it of half its speed; it had gone into the dry dock the year before this, in order to have the barnacles scraped off, then it had put to sea again; but this cleaning had affected the bolts of the keel: in the neighborhood of the Balearic Isles the sides had been strained and had opened; and, as the plating in those days was not of sheet iron, the vessel had sprung a leak.

俄里翁号是一条早已有了毛病的船。在它已往的历次航行中，船底上已结聚了层层的介壳，以致它航行的速度降低了一半，去年又曾把它拖出水面，剔除介壳，随后又下海了。但是那次的剔除工作损伤了船底的螺栓。它走到巴利阿里群岛时，船身不得劲，开了裂，由于当时的舱座还没有用铁皮铺底，那条船便进了些水。

Based on the 7 cruises survey data collected from 63 research stations in the Daya Bay of South China Sea in January and July 1988 and in March,May,September and December 2004,the variation characteristics of the abundance,biomass,productivity,and P/B value of macrobenthos in the two years were analyzed by using Brey s empirical formula.

利用1988年1月、7月和2004年3月、5月、9月、12月在大亚湾海域开展的7个航次63个站次的大型底栖动物调查数据，通过Brey经验公式对两个时段的大型底栖动物生产力和P/B值的变化特征进行研究。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！