查询词典 cruises

In them were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies or drifting in the Vesuvian Bay.

他没打算去地中海游弋，也不想去晒南方令人昏昏欲睡的太阳，更没考虑到维苏威湾去漂流。

It cruises freeways without choppy ride of a Nissan Murano. The inside is spacious in the two-row class, and the turbo four makes speed smoothly and with surprisingly low-end wallop.

车内的两排座位提供了宽裕的乘坐空间，四缸涡轮增压使加速非常平稳，以及在低档时令人惊讶的爆发力。

In this winter wonderland, you'll experience ice hotels, ice cruises, snowmobiling and more!

在这个冬季乐园，你会亲身体验冰旅馆、冰游轮、骑雪上摩托车和其他活动的乐趣！

The cruises offer overnight stays in some of Egypt's most famous areas like Cairo and Luxor.

该邮轮提供过夜的一些埃及的最著名等领域开罗和卢克索。

Famagusta (often referred to as the ghost town) was once the jewel of the Mediterranean with its miles of white sand and beautiful hotels it was a major destination for all the top cruises of the day.

法马古斯塔曾经是地中海明珠与英里的白色沙滩和美丽的酒店这是一个所有主要目的地的最高巡航一天。

Her post-war cruises took her to Minami Daito Jima, Rabaul, Australia, and other locations.

她战后曾航行至南大东岛、拉包尔、澳大利亚等其他地方。

Costa cruises is also an official partner of the wwf for the protection of the marine eco-regions of the mediterranean, the greater antilles and brazil.

歌诗达邮轮公司同时也是世界野生动物基金组织保护地中海、大的安的列斯群岛和巴西的海洋生态区的官方合作伙伴。

The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bed was flat. Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839, but it was not until 1869, when H.M.S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises, that a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.

无边无际的海洋深邃而又神秘，凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。1839年，詹姆斯·克拉克·罗斯爵士曾测得海水深度超过2，400英寻；但直到1869年，皇家学会用英国&豪猪&号舰艇进行了几次巡航后，才在大西洋测得一个个海水深度，同时通过挖掘海底，取得了研究海底的首批样品。

With more than 300 million people traveling each year for religious and pilgrimage reasons and with annual revenues that exceed $18 billion, faith tourism has become a significant global industry that extends from cruises to volunteer vacations. Fueling extra interest in 2010: the 375th anniversary of Germany's once-a-decade Oberammergau Passion Play, a rare exposition of the Shroud of Turin in Italy, and Spain's Camino de Santiago.

每年有超过3亿人的旅游是以宗教和祈祷为目的，这一市场每年的旅游收入都超过180亿美元，宗教旅游已经成为重要的全球产业，并且延伸为邮轮旅游以及志愿者假期。2010年的以下活动将推动这些神圣体验：德国的耶稣受难剧，它每隔十年上演一次，如今已经到了第375次周年纪念了；意大利都灵裹尸布的珍贵展览，还有西班牙的Camino de Santiago朝圣线路纪念。

Adventure Life Voyages, for one, is already booking cruises for its Northwest Passage tour next August, with prices from $4,600 a person.

对我们来说那种冒险的个性航行已经预订了明年8月的极区航线的巡航。每人4600美元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。