查询词典 cruises

On the basis of samplings from two cruises carried on in the Bohai Sea during August, 2000 and January, 2001, characteristics of nutrients and chlorophyll a distribution were analyzed.

在2000年8月和2001年1月对渤海进行的两个航次的调查取样的基础上，分析渤海营养盐和叶绿素a的分布特征，各海区营养盐的结构以及营养盐和叶绿素a的关系。

McCanney has been expounding, this large planet, because of its tremendous gravitational pull, attracts comets, planetoids, asteroids, rocks and dust, like a vacuum cleaner, as it cruises through space.

就如McCanney教授解释过的一样，该大型的行星具有巨大的引力，在其穿越太空过程中，宛如真空吸尘器般吸引了许多彗星，小行星，岩石和尘埃。

Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Interlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得游览因特拉肯成为难忘的经历。

Interlaken also has plenty to offer non-skiers. Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Winterlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得冬季游览因特拉肯成为难忘的经历。

If I, on the other hand, were to start talking to you about beach holidays, cultural leisure activities, cruises, casinos, golf and winter sports, some of you would undoubtedly find it highly inappropriate.

然而，如果我开始讲去海滨度假，文化休闲活动，坐豪华邮艇海上旅游，玩赌场，打高尔夫球，和冬季体育活动，你们中有一些人一定会认为这非常不合适。

If I, on the other hand, were to start talking to you about beach holidays, cultural leisure activities, cruises, casinos, golf and winter sports, some of you would undoubtedly find it highly inappropriate.

如果我在这开始谈论海滨度假、文化休闲活动、航海旅游、赌场、高尔夫和冬季体育运动，你们中间有些人肯定会觉得非常不合时宜。

We have our own cruises,docks,restaurants and communication apparatus,The asset of our company reaches 40000000RMB,We have ahout 170 staff,which inc ludes many well-hained tour guides who are good at many kinds of foreigh languages,The property$ working staff offered a foundation for the mangement $ consulting service for the customers home $ ahroad.This includes guide foreigners travel around china $ receive tours which visit Three Gorges $ lesser Three Gorges area.

重庆市扬子江国际旅行社，所经营的业务范围有：为海内外客户提供综合性旅游服务和咨询业务，其中包括外国公民入境游、中国公民出境游、国内游和代理各为在车、船、机票及相关服务，经营&中国旅游胜地四十佳&巫山小三峡风景区及小小三峡、小小三峡环线漂游和神女溪地接业务。

In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay.

简朴而颇讨人喜欢&的女子、&衣冠楚楚的顾客都给人以品格端庄的感觉，却做了暗娼和小偷，这似乎不合理。

In them were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies or drifting in the Vesuvian Bay.

他拐到百老汇路，在一家灯火辉煌的餐馆门前停了下来，每天晚上，这里汇集着葡萄、蚕丝与原生质的最佳制品。

In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay.

他没打算去地中海游弋，也不想去晒南方令人昏昏欲睡的太阳，更没考虑到维苏威湾②去漂流。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。