查询词典 cruelty

If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.

如果是这样的话，将他从地狱里拯救出来也是值得的。

Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity .

大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍：只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。

But while the commandment of God is in force, while the custom of the Church is well known, while impure celibacy causes many scandals, adulteries, and other crimes deserving the punishments of just magistrates, yet it is a marvelous thing that in nothing is more cruelty exercised than against the marriage of priests.

但是，上帝的诫命是有效的，而自订的教会是众所周知的，而不纯独身的原因很多丑闻， adulteries ，和其他犯罪行为值得处罚的公正法官，但它是一个了不起的事情，在没有更多的比残酷行使对结婚的牧师。

But while the commandment of God is in force, while the custom of the Church is well known, while impure celibacy causes many scandals, adulteries, and other crimes deserving the punishments of just magistrates, yet it is a marvelous thing that in nothing is more cruelty exercised than against the marriage of priests.

不过，虽然上帝的诫命，是在部队，而自订的教会是人所共知的，而不纯独身的原因有很多丑闻， adulteries ，和其他罪行值得的惩罚只是裁判，但它是一个神奇的东西，在没有更残酷行使比对婚姻的神父。

He will be arraigned next week on charges including cruelty and maltreatment of prisoners.

下周，他将被安排定罪，罪名包括用残酷的方法虐待囚犯。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

The dark lesson of Bernie Madoff The financier ripped off his lifelong friends and clients with callous precision. He should be a case study of human cruelty. By Robert Burton At age 90, after 30 years of retirement, Ian Thiermann is back at work for $10 an hour as a supermarket greeter, thanks to being bilked out of his life savings by broker Bernie Madoff, perpetrator of perhaps the biggest investment fraud ever by a single person.

黑暗的教训伯尼Madoff 金融家扯下他终身的朋友和客户的无情精度他应该是一个个案研究，人类的残忍罗伯特伯顿在90岁， 30年后退休，伊恩Thiermann是回到工作岗位上为10美元一小时的超市问候，感谢正在招募了他毕生积蓄的经纪人伯尼Madoff ，肇事者可能是有史以来最大的投资欺诈由单一人。

India is free for she has taken all that steel and cruelty can give, and she has neither cringed nor retreated.

印度已经自由了，因为她已经承受了钢铁和冷酷所能够带来的所有打击，而且从没有畏缩或者退避。

NEW YORK — My first thought, hearing of the Polish tragedy, was that history's gyre can be of an unbearable cruelty, decapitating Poland's elite twice in the same cursed place, Katyn.

听闻波兰惨剧之后，我的第一个念头是，历史的轮转或许带有一种令人难以忍受的残酷性——波兰的精英两度陨落在卡廷这一被诅咒之地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。