查询词典 cruel-hearted

Whip-round: consciousness of warm-hearted or shame of morality?

捐款，是爱心自觉，还是道德要挟

And today these kid were ready to go home and it was the last time for the kind-hearted but odd ticket inspector to punch their tickets.

热心但又有些古怪的火车验票员最后一次验了他们的票。

"You know what a terror she is, sour-faced, hard-hearted and no respecter of persons once she's angry."

&那是个有名的烈货，脸酸心硬，一时恼了，不认人的&

Sometimes Mr Obama is accused of soft-headed idealism (eg, for extending a tentative hand to Iran and North Korea's Kim Jong Il, to whom he passed a letter last week), and sometimes of a hard-hearted realism that pays too little heed to human rights.

有时，奥巴马被指责是愚蠢的理想主义者（例如，他尝试接触伊朗，还有朝鲜的金正日，上周他还让人传信给金。

Strange that you should pity the slow-footed and not the slow-minded,And the blind-eyed rather than the blind-hearted.

奇怪的是，你竟可怜那脚下慢的人，而不可怜那心里慢的人。

Strange that you should pity the slow-footed and not the slow-minded, and the blind-eyed rather than the blind-hearted.

奇怪，你可怜那脚步慢的，却不可怜那心思慢的，你可怜那眼盲的，却不可怜那心盲的。

If the Confucius Institute and Hollywood movies are controlled by political or commercial forces and thus it's difficult for kind-hearted and simple-headed people to make an reliable estimate of the Chinese culture's true global influence, Ni Hao, Kai-lan , a made-in-USA and broadcast-in-USA children's TV show aimed at entertaining the next American generation without any considerations of the adult's world, provides an innocent testimonial for the rise of the Chinese culture.

如果孔子学院和好莱坞大片的背后有政治或者商业的力量在支配，从而让心怀善意、头脑单纯的人们容易错误估计中国文化的真实影响力的话，美国人自产自销、旨在娱乐他们的下一代而无成人世界功利考虑的少儿节目《你好，凯兰》（ Ni Hao， Kai-lan ）的成功则为中国文化影响力的上升提供了一个清白的见证。

Self-confident, caring, decent-hearted women find "Nice Guys" to be too cling y, self-abasing, and insecure.

自信，会关照人，好心的女人发现&好人&太粘人，自卑，并且不安全。

He explains:"For those black-hearted mine owners, we have to use the black methods to deal with them."

他解释说，&对于那些黑心的煤矿主，我们只有用这种手段对付他们。&

E. That man is a black-hearted villain.

那个人是个黑心肠恶棍。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。