查询词典 cruel-hearted

Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand...

我不像雷奥尼达一样要你站起来

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

The industry is not for the faint-hearted or those who abhor change.

这个行业不属于那些还在犹豫不决或者根本厌倦变化的人。

She is very kind-hearted and honest. But to her surprise, her honest became her Achilles' heel.

她很善良很诚实，但令她吃惊的是她的城市竟然成了她的致命的弱点。

It's really an acicula inserting my heart deeply, I have been experiencing broken-hearted

这就像是一根针深深伤了我的心，我心碎的经历。每天进步一点点。

People say that I am affable, considerate, well-educated, kind-hearted and patient ...

身边的人对我的评价是随和，体贴，有修养，善良以及耐心。。。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Whole-hearted effort, a new feel this will be your experience of Andean excitement.

全心的付出，全新的感受这将是您对安蒂斯的激动体会。

This article is coming to be finished. Give you, all of my friends and my relatives, a big embrace. Though the society is full of apartness but I still hope all of you would keep a pure-hearted and a wishful heart.

文章至此，给你们，我的各位亲人，朋友们一个拥抱，希望你们虽然生活在这个冷漠的社会中，但是你们能永远保有一颗热诚而又充满希望的心！

A boy whom some people, more than once, believed that he had been wiped out, but who rose again; a simple-hearted but "true" young man who came from Caldogno to teach us that in human life it is not sufficient to be named "Baggio" in order to have everything at one's disposal, but that if you want to achieve something, you must earn it...

一些人，不止一次，相信他已经被擦掉，但是谁再次提高的一个男孩；一简单和"真实"尽管来自Caldogno 教我们到在人任命" Baggio"为了有所有东西对是不足够的的生活的年轻人一个人的处理，但是如果你想要取得东西，你必须赚得它。。。

And he is one of the few scouts who are occasionally sent out to have dealings with other peoples.

而他也是少数的几位偶尔会被派出去和外界人打交道的巡逻人员之一。

The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem and Shema.

希伯仑的儿子是可拉，他普亚，利肯，示玛。