查询词典 cruel torture

Thousands of members were forced to recant or suffer torture and death in labour camps.

上千名会员被迫放弃信仰，或在劳改营中遭受酷刑和死去。

Fuzuo" is an imprisonment because of crime. While "Chixing imprisonment is one which means that instrument of torture is removed because of remittal. In addition, there are differences in terms of imprisonment and the nature of forced labour between the two words.

复作"徒虽然在不带刑具方面与弛刑徒相似，但在汉简中"复作徒是吏民因犯罪所判处的一种刑徒，而不像弛刑徒是刑徒获大赦而除去刑具的结果。

With revilement and torture let us put him to the test that we may have proof of his gentleness and try his patience.

他们之中常有人目睹耶稣基督的预言能力，以下 the book of Wisdom 的内容就能提供一个例子

On page 22, he asks rhetorically, How is it that democracy and torture can coexist?

"第22页，他问修辞，"如何是民主和酷刑可以共存？

It is beneficial to establish the right in our country to justify the detective procedure, and significant in both retarding the inquisition by torture and safeguarding human rights .

在我国，尽快确立这项权利，有利于公正的侦查程序的建构，对遏制刑讯逼供、保障犯罪嫌疑人合法权利等具有重要意义。

Torture and detention without trial are outrageous abuses of human rights and proof of hypocrisy when practised by the US, but they are just as outrageous when they occur in Asia and right-thinking people in both continents condemn them.

当美国动用刑讯或不经审判便拘禁疑犯时，这是对人权的野蛮侵犯，是伪善的证据。但当这些事情发生在亚洲时，也同样是对人权的野蛮侵犯。思维正确的美国人和亚洲人都会对此予以谴责。

Now began the Romish persecutions; but in the midst of fagots and torture the believers continued to multiply, steadfastly declaring that the Bible is the only infallible authority in religion, and that "no man should be coerced to believe, but should be won by preaching.

这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱和酷刑之下，信徒仍然不断地增加；他们竭力主张在宗教问题上，《圣经》乃是唯一绝无错误的权威，并且不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服。

I was unable to find a single opponent of the regime in Chile," Rusher wrote after a 1978 pilgrimage,"who believes the Chilean government engages in torture.

我找不出一个相信智利政府在实行"拷打的"智利政权的反对派，拉舍尔在1978年从智利访问回来之后写道。

In order to ease the pain of using these implements of torture, people often angle the saddle with the nose down. This makes it impossible to sit ON the saddle.

为了缓解使用这些刑具所带来的痛苦，人们经常会把坐垫的前部调低，使坐在坐垫上成为一件不可能的事情。

There's evidence that the sadism of slave-owners was not without the blessing of the government, which not only condoned the legality of the slave trade, but also the infliction of torture and incarceration.

有证据显示，奴隶主的残忍不是没有得到政府的许可，政府不仅纵容买卖奴隶的合法性，还宽恕奴隶主拷打和监禁的处罚。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。