查询词典 cruel oppression of the people

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desertstate, sweltering with the heat of injustice and oppression, will

我梦想有一天，甚至连密西西比州--一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之

The Warsaw Pact was dissolved peacefully in this very room. And after seven decades of oppression, the Soviet Union ceased to exist.

正是在这个大厅，华沙条约组织被和平的解散，在70年的压迫统治之后，苏联分崩离析，不复存在。

In our jargon, we should mentally "oppression" so that they rapidly unaccompanied.

按照我们的行话，就是要精神上"压迫"，让他们快速落单。

The cardinal need is to change the prevailing view of human beings, which sees them as inherently good creatures unaccountably burdened with a history of violence and oppression.

最重要的是要改变人类普遍的一个看法：人类认为自己生来就是最好的生物，没有道理的承担着暴力和压抑。

Jean Valjean, on his side, experienced a deep and undefinable oppression at heart.

在另一方面，冉阿让却感到心情无比沉重，一颗心好象被什么揪住了似的。

" Jim and me was in a sweat again for a minute, being afraid there was going to be some more trouble amongst them; so we was pretty glad when the duke says:"'Tis my fate to be always ground into the mire under the iron heel of oppression.

"杰姆和我一时间再一次急得汗直冒，生怕他们中间又生出更多的纠葛来。等到公爵说出了下面的话，我们真是太高兴了――"老是给压迫的铁蹄在泥地里踩，这可是我的宿命。

Oppression; tyranny:压迫;暴政: under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治

All oppression of our sins will be unloaded under the cross.

所有压迫我们的罪性都要在十字架的底下卸下。

Solomon expresses his disappointment and disgust at the prevalence of wickedness and oppression in the world. That one man would unmercifully and cruelly oppress another made him no better than a beast (3:18). Solomon concludes that it is better to never be born than to have life and see the evil on the earth.

提要 所罗门对於当时邪恶的普遍及压迫的存在，感到非常失望，一个人没有怜悯，只知用严刑压迫其他人，他的行为只像野兽一般（3：18）；看到这些邪恶，所罗门倒希望自己不要出生，其实在他四周贪婪的邪恶，他认为也是虚空的。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。