查询词典 crucibles

The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

统计数据表明，在2006年的黎巴嫩战争中所阵亡的士兵有许多是宗教性的锡安主义者，也有许多来自&基布兹&（ kibbutzim ，现代以色列的集体农场。

Army sources estimate that around half of those who obtain a medical certificate to avoid or cut short their service are actually shirkers. The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

军队召集处估计：在那些得到可以免除或者减少服役时间的医学证明的人，有一半实际上是逃避者。2006年黎巴嫩战争的统计显示，虔诚的拥护犹太人复国运动者、来自津巴布韦的军人及那些坚定的犹太复国主义活动者所遭受的考验中，死亡被过分描述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。