查询词典 crucial

Other crucial figures at Apple now include Ron Johnson, senior vice president of Apple retail, who has masterminded the success of Apple's stores, the hip electronics emporiums that have played a crucial role in the growth of the iPod and Macintosh in recent years.

苹果公司的其他重要人物还有，负责零售业务的高级副总裁让？约翰逊，他成功策划了苹果专卖店；新颍时尚的苹果专卖店在iPod和Macintosh近些年的发展中发挥了重要作用。

In addition, metonymy is taken as the crucial bases for metaphors, and relative metonymies are also taken as crucial bases for cognitive transfer to serve as metaphors, such as EMOTION IS PHYSIOLOGICAL EFFECT and EMOTION IS BEHAVIORAL REACTION.

除此之外，本文将转喻和隐喻同样视为认知转换的重要来源，因此，由转喻机制而来的认知转换又包含：情绪是生理反应以及情绪是行为反应，也纳入隐喻的表现来讨论。

Popular religious culture, in other words, was crucial to the construction of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that metaphorical appropriations of the "Holy Land" played a much more dominant role in the English cultural imagination than the actual Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

Be based on relevant theory, those who built crucial material vent one's anger characteristic model, of the choice of crucial to refrigeration machine material, craft that remove gas optimize, the control that pollutes failure mode has referenced value.

基于相关理论，建立了关键材料的出气特性模型，对制冷机关键材料的选择、除气工艺的优化、污染失效模式的控制有参考价值。

Contrapose to the different cofferdams which affecting factors are different, several methods are adopted. It gives a detailed illustration on construction technique and construction technics. Gives a detailed analysis on several crucial issues which emerged when geosynthetics was used in the engineering, and gives the causation and mechanism about how the problems emerged, and then, gives the solution and advice. The several crucial issues is: the choose and construction of geocomposites; the setting and closure of cofferdams; the kinds and forms of breakages of geosynthetical dyke.

针对对工程的各作业面不同的施工条件，工程采用了几种不同的施工方法，论文对典型的施工方法和施工工艺进行了详细的说明，并对土工合成材料在该工程应用过程中出现的几个有重要影响的问题，例如土工织物滤布的选择和施工、龙口的设置与合龙、堤心充砂袋体破坏形式的种类与解决作了细致的分析，给出了问题发生的原因和机理，并给出了解决方案和建议。

Ross Sea region is the crucial region where its proceeding sea ice variations in September show significant relation with the following June rainfall in Northeast China. If the sea ice of this crucial region in September is in heavy ice condition, the precipitation in Northeast China in the next June tends to be deficit. Weddell Sea region is the key region for summer temperature in Northeast China.

Ross海区是影响我国夏季东北地区降水的海冰关键区，若该区上一年9月海冰偏多，则来年6月我国东北降水偏少；Weddell海区是影响我国夏季东北温度的海冰关键区，若该区上一年9月海冰偏多，则来年6月我国东北温度偏低。

The difference between a wish and a burning desire is crucial.

愿望和炽热理想之间的区别是很关键的。

It is crucial for you to get a measure of the competition and see if you can beat it.

至关重要的是你得到了一定程度的竞争，看看您是否能打败它。

Legitimacy is crucial for a party in power.

合法性问题是政党执政的关键性问题。

Jane : Yeah, I'm not sure you've heard that a sound sleep is crucial for fitness.

简：嗯，我不知道你是否知道好的睡眠对于保持身体健康也很重要。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。