查询词典 crowning

Those lines that I before have writ do lie, Even those that said I could not love you dearer, Yet then my judgment knew no reason why, My most full flame should afterwards burn clearer, But reckoning time, whose millioned accidents Creep in 'twixt vows, and change decrees of kings, Tan sacred beauty, blunt the sharp'st intents, Divert strong minds to the course of alt'ring things: Alas why fearing of time's tyranny, Might I not then say 'Now I love you best,' When I was certain o'er incertainty, Crowning the present, doubting of the rest?

我从前写的那些诗全都撒谎，连那些说&我爱你到极点&在内，可是那时候我的确无法想象白热的火还发得出更大光辉。只害怕时光的无数意外事故钻进密约间，勾销帝王的意旨，晒黑美色，并挫钝锋锐的企图，使倔强的心屈从事物的隆替：唉，为什么，既怵于时光的专横，我不可说，&现在我爱你到极点，&当我摆脱掉疑虑，充满着信心，觉得来日不可期，只掌握目前？

When Sarah ate she set aside, with a sigh, the dish of dandelions with its crowning ovarious accompaniment.

吃晚餐时，萨拉叹了口气，把那盘盖着鱼子酱的蒲公英推到一旁去。

When Sarah ate she set aside, with a sigh, the dish of dandelions with its crowning ovarious accompaniment.

吃晚餐时，莎拉叹了口气，把那碟蒲公英与它顶部的子房佐餐物搁到一旁。

Buddhism was the crowning cultural achievement of Pala period India (eighth through twelfth centuries) and an internationally influential movement that swept throughout Asia, where it has survived in many countries to the present day.

佛教是印度帕拉时期的至高成就，一种国际性的影响运动席卷亚洲，保留了许多个世纪，直至今天。

Who that has truly tasted and fathomed human Love in its dawning and crowning joys has not thanked God for a felicity which indeed 'passes understanding.

曾经真正尝试和探测过人间之爱的初恋和热恋的人们，没有不为了一种&超出了解&的福祉而感谢上天。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉。

They were also quick to notice the ambiguity of modernism's crowning success: the wealth, stability, and ease of Western liberal-democratic suburbia, which fosters a numbing and narcotized way of life.

与此同时，艺术家们也敏锐地捕捉到了深居于现代主义圆满成功之中的模棱两可：财富、安定和洋溢着西方自由民主气息的城郊生活带来的舒适，滋养出一种麻醉了感受的生活。

This is so one-sided, I can't imagine why the Rays just don't pick up and move to David Archuleta Land (that's a shout out to "American Idol" fans on your way to crowning the whiniest and most annoying dull singer since Bobby Goldsboro).

我个人无法理解光芒队为什麼不搬到David Archuleta Land(American Idol的影迷想要让爱抱怨又惹人厌的David Archuleta在Bobby Goldboro之后成为获胜的歌星)。

"The pagoda's crowning ornament is bottle-shaped in Tibet and pyramidal or conical in Myanmar, Thail and , Cambodia, and Laos."

佛塔的最高装饰物是西藏的瓶状装饰物，在缅甸、泰国、柬埔寨和老挝则是金字塔形或圆锥形的装饰物。

"The pagoda's crowning ornament is bottle-shaped in Tibet and pyramidal or conical in Myanmar, Thailand, Cambodia, and Laos."

佛塔的最高装饰物是西藏的瓶状装饰物，在缅甸、泰国、柬埔寨和老挝则是金字塔形或圆锥形的装饰物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失