查询词典 crown with

You crown the year with Your goodness, And Your paths drip with abundance.

你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油

He appeareth in the form of a Man sitting upon a Dromedary with a Crown most glorious upon his head. There goeth before him also an Host of SPirits, like Men with Trumpets and well sounding Cymbals, and all other sorts of Musical Instruments.

他的形象是一个骑着单峰骆驼，头戴显赫皇冠的男子，在他之前还有一大队由恶魔组成的敲锣打鼓的仪仗，并伴有其他的魔法乐器。

Your dentist (or a specialist called an endodontist) takes out the decayed pulp, fills the space with a paste, and covers the tooth with a crown to protect and seal it.

你的牙医（或专科所谓一endodontist ）指出衰变纸浆，填补了空间与粘贴，并涵盖了牙齿与官方，以保护和密封。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

Every person with knowledge of great gems was likely to be familiar with the stone: A grayish blue diamond taken to Europe in the 17th century from India, it was given in 1664 to the Infanta Margarita Teresa by her father, the king of Spain, eventually becoming a fixture of both the Austrian and Bavarian crown jewels.

每一个懂得顶级珠宝的人，大概都对这颗钻石的来历知之甚详：一颗灰蓝钻，17世纪被人从印度带到欧洲，1664年由玛格丽特。

Methods 20 human biscuspids scheduled to be extracted for the orthodontic reasons were prepared for porcelain fused to matal crown,of which every 2 teeth were from the same patient and the same jaw. The teeth were randomly, blindly and selfcontrolly divided into 2 groups.In the control group:the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.In the testing group:Green Or was applied before the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.

要领 选择因正畸治疗必要而打算撤废的20颗前磨牙举办金属烤瓷全冠牙体准备，其中每2颗牙均为同颌同名牙；授与随机、双盲、自身比较计划分为2组：比较组在牙准备体上直接用氧化锌丁喷香酚水门汀粘固且则冠；不雅察看组在牙准备体上涂布极固宁TM后用氧化锌丁喷香酚水门汀粘固且则冠。

Methods 20 human biscuspids scheduled to be extracted for the orthodontic reasons were prepared for porcelain fused to matal crown,of which every 2 teeth were from the same patient and the same jaw. The teeth were randomly, blindly and self controlly divided into 2 groups.In the control group:the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.In the testing group:Green Or was applied before the temporary crowns were cemented with zinc oxide cement.

选择因正畸治疗需要而计划拔除的20颗前磨牙进行金属烤瓷全冠牙体预备，其中每2颗牙均为同颌同名牙；采用随机、双盲、自身对照设计分为2组：对照组在牙预备体上直接用氧化锌丁香酚水门汀粘固暂时冠；观察组在牙预备体上涂布极固宁TM后用氧化锌丁香酚水门汀粘固暂时冠。

With trimethyl,4-dodecylbenezyl ammonium chloride and 18-crown-6 as pase-transfer catalysts, the azidation of polyepichlorohydrin in poly and H2O were studied. The reaction discipline and mechanism were discussed. The results show that the system with trimethyl, 4-dodecylbenezyl ammonium chloride as phase transfer catalyst and PEG as medium is a safe and effective approach to glycidyl azide polymer preparation, and azidational ratio of PECH can reach 97% above within 15 h.

研究了氯化十二烷基苄基三甲基铵和18-冠－6为相转移催化剂时端羟基聚环氧氯丙烷在聚环氧乙烷和水为介质中的叠氮化反应，探讨了反应规律和反应机理，结果表明：以PECH为介质，十二烷基苄基三甲基氯化铵(TMDA-1)为相转移催化剂的反应体系，可在15h内使PECH叠氮化转化率达到97%以上，无主链断裂等副反应，是一条较为安全快速的制备叠氮粘合剂的方法。

Rabbit Is Rich, his third look at an aging ex-jock in southeastern Pennsylvania, is now being issued in paperback after winning the literary Triple Crown: the Pulitzer Prize ("Critics have called the book a fulfillment of Updike's fabulous promise"), an American Book Award ("Let us celebrate the prestidigitator who tells today with passion and warning, and tricks it into language's jubilee") and a commendatory scroll from the National Book Critics Circle ("The novel vibrates with success").

兔子富了》，他的第三部关于这位宾夕凡尼亚州东南部的年长的运动健将，现又出版了简装本，继赢得了文学的三重冠：普利策奖（评论称这部书是厄普代克传奇式的理想的全部体现），美国图书奖让我们祝贺这位语言大师，用激情与警示讲述当代将我们带入一个文学的盛宴）和国家图书评论界授于的荣誉卷轴。

When things go wrong as they sometimes will, When the road you're trudging seems all uphill, When funds are low and the debts are high, And you want to smile, but have to sigh, When care is pressing you down a bit-- Rest if you must, but don't you quit. Life is queer with its twists and turns, As every one of us sometimes learns; And many a fellow turns about When he might have won, had he stuck it out. Don't give up though the pace seems slow-- You may succeed with another blow. Often the goal is nearer than It seems to a faint and faltering man; Often the struggler has given up When he might have captured the victor's cup; And he learned too late when the night came down, How close he was to the golden crown. Success is failure turned inside out-- The silver tint of the clouds of doubt, And you never can tell how close you are, It may be near when it seems afar; So stick to the fight when you're hardest hit; It's when things seem worst that you mustn't quit .

当天有不测风云发生当你脚下的路变得崎岖当你囊中羞涩却又债台高筑你想要微笑，却不得不叹息当烦恼向你侵袭而来你有必要休息，但绝对不要放弃生命因波折和坎坷而有特色我们每个人有时候都懂得许多人茫然四顾如果他坚持到底，他会成功当事情似乎停滞不前也请不要放弃只要稍加努力你也许就会成功成功的日子比一个脆弱的人想到的更接近奋斗者经常在离成功只有一步之遥时轻易选择了放弃当夜幕降临时他会意识到他离成功是多么接近可是，已经太迟成功是失败的另一种形式是重重疑云上的银色光辉你从不知道你是多么接近它它也许就在眼前却看似遥不可及所以，在最困难的时刻也要坚持奋斗越是困难，越不能放弃！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。