查询词典 crown law

I hereby 声明, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

Luan saints will be pro-law emic Chuan Jue daughter letter after letter sleep Otani family practice is the main (the main law-ji is hereditary), but the Otani family law should identify the main home for义父Hino.

亲鸾圣人将法主位传女儿觉信，觉信以后就是大谷家做法主，但大谷家的法主都要认日野家为义父。

Revise OUF CODE OF PROCEDURAL LAW,restrict the power of the court regulate the behavior of the court and make it meet the requirement of justice law.This will carry a positive action on guarantee of the normal progress of civil action and prevent the duties slackness and the law prevention of the court.

修订我国的《民事诉讼法》，把制约法院权力作为立法指导思想，把注重规范法院的行为作为立法技术上的重点，使其符合良法的标准，对于保障民事诉讼的正常进行、有效防止法院的怠法、枉法行为将起到积极的作用。

It is a beautiful panegyric of that Divine Wisdom which is nowhere found except in the Law given to Israel; only in the guise of the Law has Wisdom appeared on the earth and become accessible to man; let, therefore, Israel prove faithful again to the Law.

这是一个美丽的panegyric这一神圣的智慧，这是行不通的，除非发现，在法律上给予以色列只有在花样翻新的法律智慧，是出现在地球上，并成为获得男子；让，因此，以色列证明忠实再次向法。

Moreover, the modernization of the penal law is not only the modernization of the substantive penal law but also the revolution of the procedural penal law.

可以说，中国刑法的现代化是一场波澜壮阔、气势磅礴的刑事法治革命，是一项恢宏的系统工程。

The reasoning from analogy has a penetrating power to surpass law system,and it is very important in the law applications of mainland,British-America and China law systems.

类比推理具有超越法系的穿透力，在大陆法系、英美法系以及中华法系的法律适用中都非常重要。

The unit the crime question mainly lies in two aspects: First, the theory explained how the question namely will produce in the UK-US legal system criminal law practice question and the mainland legal system criminal law theory is coordinated, specifically speaking, how is the unit in the crime question and the mainland legal system criminal law by the natural person crime the question which is coordinated for the premise penology theory.

单位犯罪的问题主要在于两个方面：其一，理论解释问题即如何将产生于英美法系刑法实践的问题与大陆法系的刑法理论相协调，具体而言，就是如何将单位犯罪问题与大陆法系刑法中以自然人犯罪为前提的刑法理论相协调的问题。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

Raz is not a Platonist, and therefore does not believe that the concept of law is some eternal Platonist Idea, which would be the same for all people or for all times.46 Therefore, it is natural to suspect that the concept we investigate is "our concept","the product of a specific culture"– our own.47 And since what counts as 'law' is independent of a society's possessing that concept, there were likely earlier cultures or alien cultures that did not or do not 'share' or 'have' our concept, yet still had law.48

拉兹并不是柏拉图主义者，因此他并不相信法律的概念是某种永恒的柏拉图的理念——这对于所有人或对于所有时代都是一样的。［46］因此，觉得我们所研究的概念是"我们的概念"，是"一种特定文化的产物"——我们自己的是非常自然的。［47］因为算作"法律"的独立于一个社会拥有的那一概念，很可能存在不能"分享"或"含有"我们的概念的早期文化或外国文化，但他们仍然有法律存在。

First, the author discusses the relationship between the legislation of bill hypothecation in negotiable instrument law and bill hypothecation in security law. The divergence is what is the relationship between the contract as the reason of the bill hypothecation and the transfer endorsement, what are the situation, effect and liability of them, and how to settle the dispute. Second, according to the current law, the creation of the bill hypothecation must meet the requirement below: the pledger should make the transfer endorsement on the bill, and make the delivery of the bill.

第一，票据法上的票据质押和担保法上的票据质押的关系，我国《票据法》和《担保法》对票据质押的生效条件的规定有差异，二者间的问题是，作为原因关系的票据质押合同与体现票据质押关系的票据设质背书之间是什么关系，二者的地位、效力、责任如何，实践中如果出现冲突该怎样解决。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。