查询词典 crowds

Rding to the Qiang custom, new couples should sing love ballads at the wedding ceremony, and shelled corns and millets will be spread on the crowds, which is believed to bring fortune to the new couples.

按照羌族的习俗，新婚夫妇在结婚仪式上要唱情歌，剥玉米和粟米。并且要把他们洒向人群，这样就可以给新人带来好运。

Without a big burly husband to hold your place or to battle through the crowds to get to the minging portaloos, you were stuffed.

如果没有一个强壮的老公帮你占着位子，或者挤出人群去找移动厕所，那你就废了。

For the autumn of 2007 she wowed crowds not with elaborate cuts or silhouettes, but with a textiles extravaganza: plasticised and boiled mohairs, Shetland satin – a jaw-dropping fabric that fades from puckered rich silk to dense wool in one sheet – and hand-painted treated wool coats.

她不以精细的剪裁取胜，而是以大胆华丽的面料让人叫绝：塑化和煮过的马海毛、设得兰缎子（一种足以让人下巴掉下来的缎子，整张面料从带褶皱的华美丝绸过渡到稠密的毛绒），还有手绘的精制毛皮。

For the autumn of 2007 she wowed crowds not with elaborate cuts or silhouettes, 8ttt8.com with a textiles extravaganza: plasticised boiled mohairs, Shetland satin – a jaw-dropping fabric that fades from puckered rich silk to dense wool in one sheet – hand-painted treated wool coats.

她不以精细的剪裁取胜，而是8 ttt 8以大胆华丽的面料让人叫绝：塑化和煮过的马海毛、设得兰缎子（一种足以让人下巴掉下来的缎子，整张面料从带褶皱的华美丝绸过渡到稠密的毛绒），还有手绘的精制毛皮。

Crowds of foreign tourists and local yokels flock around it; merchants hawk their wares; boats bob in the waters, offering cruises out to the open sea.

拱门周围聚集着人山人海的游客和当地人，商人在那里叫卖他们的货品，船只在水上逡巡往来，还有出海航行的游轮。

21St century China could actually be this backwards; don't these crowds of welcomers have any independent personality at all?

21世纪的中国竟如此落后，这些欢迎群众的自主人格在哪里？！

They were confronted by crowds of pro-Chinese government demonstrators determined to dispel what they described as lies about their country propagated by the western media.

他们面对人群的亲中国政府的示威者决心，以消除他们称之为谎言，他们的国家所宣扬的西方媒体。

For those mainland comrades who couldn't make it all the way out to Taiwan for Pride, there's the new episode of QAF Beijing, were the hot girls and guys voguing for the crowds are as clear as in real life. But don't just stare listen and learn. This is essential viewing for any open minded citizen of the 21st century.

去不了的，那就别忘收看这一集的同志亦凡人，骄傲行中搔首弄姿的帅哥美女，看得比现场还清楚，但是也别光看不学，做一个思想开放的现代人，骄傲行可是必不可少的一个环节。

He said therefore to the crowds going out to be baptized by him, Offspring of vipers!

路 3：7 和合本约翰对那出来要受他洗的众人说：毒蛇的种类！

John said to the crowds coming out to be baptized by him, You brood of vipers!

约翰对那出来要受他洗的众人说：毒蛇的种类！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。